Menachot 64b מנחות

Neboť rabi Jišmael řekl [svůj názor] tam jen proto, že když se omezuje [množství] k jídlu, omezuje se [i] sklizeň; ale zde, kde když se omezuje [množství] k jídlu, rozmnožuje se sklizeň, jistě přineseme tři.

MIŠNA: Přikázáním omeru je přinést [ho] z blízka. Neuzrálo-li [obilí] blízko Jeruzaléma, přinášejí ho odkudkoli. Stalo se, že omer přišel z Gagot Cerifin a dva chleby z údolí Ejn Sochar.

GEMARA: Jaký je důvod? Chceš-li, řekni: kvůli [požadavku] „karmel“ [– čerstvého obilí].

A chceš-li, řekni: protože se nepomíjí přikázání.

„Stalo se, že omer přišel z Gagot Cerifin.“ Rabíni učili: Když se králové hasmonejského domu obléhali navzájem a Hyrkános byl venku a Aristobúlos uvnitř, každý den jim spouštěli v koši denáry a [ti zvenku] jim vytahovali [zvířata pro] každodenní oběti.

Byl tam jeden stařec, který se vyznal v řecké moudrosti; promluvil k nim [tajně] řeckou moudrostí a řekl jim: Dokud se zabývají [chrámovou] službou, nebudou vydáni do vašich rukou. Nazítří jim spustili denáry v koši a vytáhli jim prase. Když dosáhlo poloviny zdi, zarylo své nehty do zdi a země Izraele se otřásla na čtyři sta parsa krát čtyři sta parsa.

V tu hodinu řekli: Proklet buď, kdo chová prase, a proklet buď, kdo učí svého syna řecké moudrosti. A o té době jsme se učili: Stalo se, že omer přišel z Gagot Cerifin a dva chleby z údolí Ejn Sochar.

Když nastal [čas] omeru, nevěděli, odkud přinést omer. Vyhlásili [to]. Přišel jeden němý, položil jednu ruku na střechu a druhou ruku na chýši. Mordechaj jim řekl: Je nějaké místo, které se jmenuje Gagot Cerifin [„střechy chýší“], nebo Cerifin Gagot? Hledali a našli ho.

Když chtěli přinést dva chleby, nevěděli, odkud [je] přinést. Vyhlásili [to]. Přišel jeden němý muž, položil ruku na své oko a druhou ruku na závoru. Mordechaj jim řekl: Je nějaké místo, které se jmenuje Ejn Sochar [„oko–závora“], nebo Sochar Ejn? Hledali a našli [ho].

Tři ženy přinesly tři páry ptáků. Jedna řekla: „Za můj výtok“; jedna řekla: „Za mé moře“; a jedna řekla: „Za mé období“.

Mysleli si z toho: „Za můj výtok“ – skutečný výtok; „za mé moře“ – skutečně za své „moře“ [krve]; „za mé období“ – za své období [menstruace]; takže u všech [jde o] jednu oběť za hřích a jednu zápalnou oběť.

Mordechaj jim řekl: Snad byla v nebezpečí v proudu, snad byla v nebezpečí na moři, snad byla v nebezpečí na prameni, takže [jejich ptáci] jsou všichni zápalnými oběťmi. Vyzvěděli [to] a [tak to] zjistili.