Aba Šaul říká: I když se před svátkem neostříhal, smí se ostříhat po svátku; neboť jako zachovávání tří [dnů] ruší nařízení sedmi, tak zachovávání sedmi ruší nařízení třiceti.
אבא שאול אומר אפי' לא סיפר קודם הרגל מותר לספר אחר הרגל שכשם שמצות שלשה מבטלת גזירת שבעה כך מצות שבעה מבטלת גזירת ל'
Jaký je důvod Aby Šaula? Zdali ne ten, že zastává názor, že sedmý den se počítá do obou? – Možná to Aba Šaul říká jen o sedmidenním smutku, který je [ustanovením] rabínů, ale ne o nazirejci, který je [ustanovením] Tóry.
מ"ט דאבא שאול לאו משום דקסבר שביעי עולה לכאן ולכאן דלמא עד כאן לא קאמר אבא שאול אלא באבילות ז' דרבנן אבל בנזיר דאורייתא לא
Spíše Rav mluví podle rabiho Josiho, jak se učí v baraitě: Rabi Josi říká: Žena, která zachovává den proti dni, za niž zabili [pesachovou oběť] a pokropili [její krví] v jejím druhém dni,
אלא רב דאמר כר' יוסי דתניא ר' יוסי אומר שומרת יום כנגד יום ששחטו וזרקו עליה בשני שלה
Jaký je důvod rabiho Josiho? Zdali ne ten, že zastává názor, že část dne je jako celý? – Odkud [to víš]? Možná [je to proto], že zastává názor, že [nečistá] je jen odteď dále.
מ"ט דר' יוסי לאו משום דקסבר מקצת היום ככולו ממאי ודלמא משום דקסבר מכאן ולהבא הוא מטמא
Vždyť se učí v baraitě: Rabi Josi říká: Zav, který měl dva výtoky, za něhož zabili [oběť] a pokropili v jeho sedmém [dni], a také žena, která zachovává den proti dni, za niž zabili a pokropili, a potom spatřili [výtok] – i když zpětně znečišťují lůžko a sedadlo, jsou osvobozeni od přinesení druhého Pesachu.
והתניא ר' יוסי אומר זב בעל שתי ראיות ששחטו וזרקו עליו בשביעי וכן שומרת יום כנגד יום ששחטו וזרקו עליה ואח"כ ראו אע"פ שמטמאין משכב ומושב למפרע פטורין מלעשות פסח שני
I rabi Ošaja zastává názor, že „zpětně“ je podle rabínů, jak se učí v baraitě: Rabi Ošaja řekl: Kdo spatří výtok ve svém sedmém dni, ruší [dny], které mu předcházely. A rabi Jochanan mu řekl: Ať ruší jen svůj [vlastní] den.
ואף רבי אושעיא סבר למפרע מדרבנן דתניא רבי אושעיא אמר (אבל) הרואה זב בשביעי שלו סותר את שלפניו ואמר ליה ר' יוחנן לא נסתור אלא יומו
Ať tak či onak: Jestliže ruší, ať ruší všechny; jestliže neruší, ať neruší ani svůj den! Spíše řekni: Ať neruší ani svůj den.
מה נפשך אי סתר כולהו סתר אי לא סתר לא נסתור ולא יומו אלא אימא לא נסתור ולא יומו
Originál: Nazir 15b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.