Talmud česky

Nazir 33a נזיר

Babylonský talmud · Našim – Ženy · list 33a · 2 segmentů

Struktura debaty:Otázka 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
Abaje řekl: [Jde o případ,] kdy řekl: „I když to není ten a ten, budu nazírem.“ A co [znamená] „jeho slova se nesplnila“? Nesplnila se jeho první slova, nýbrž [jen] jeho poslední slova.
אביי אמר כגון דאמר אי נמי לאו פלוני הוא אי הוי נזיר ומאי לא נתקיימו דבריו לא נתקיימו דבריו הראשונים אלא דבריו אחרונים:
2
„Couvl-li zpět, není nazírem…“ Důvodem je, že couvl zpět; kdyby však přišel až k nim, je nazírem. Kdo [je autorem tohoto názoru]?
הרתיע לאחוריו אינו נזיר כו': טעמא משום דהרתיע לאחוריו הא אתי לקמן הוי נזיר מני

Originál: Nazir 33a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu