Nedarim 42b נדרים

zemře-li, nedědí po něm! Zde je tomu jinak, protože mu řekl: za mého života i po mé smrti.

V každém případě je to obtíž! Nýbrž u [výroku] tento majetek se nikdo neshoduje [jinak]; neshodují se u můj majetek.

Rav a Šmuel zastávají názor, že ať tento majetek, ať můj majetek, člověk [jej] zakázat může; a rabi Jochanan a Reš Lakiš zastávají názor, že [řekne-li] tento majetek, člověk [jej] zakázat může; můj majetek, člověk zakázat nemůže.

A je copak někdo, kdo říká, že ať tento majetek, ať můj majetek [je to stejné]? Vždyť jsme se učili: Kdo řekne svému druhovi: Konam, že nevstoupím do tvého domu, že nekoupím tvé pole – zemřel-li [druh] nebo je prodal jinému, je to dovoleno. [Konam,] že nevstoupím do tohoto domu, že nekoupím toto pole – zemřel-li nebo je prodal jinému, je to zakázáno.

Nýbrž rabi Jochanan a Reš Lakiš mluví o můj majetek, a Rav a Šmuel o tento majetek, a neshodují se [vůbec].

A v sedmém [roce] nesmí sestoupit do jeho pole atd.: Proč smí jíst z převislých [plodů]? Protože jsou to plody bez majitele. Vždyť i půdu [Tóra] učinila bez majitele!

Ula řekl: [Jde o případ], kdy stromy stojí na hranicích. Rabi Šimon ben Eljakim řekl: [Je to] opatření, aby se [v poli] nezdržel ve stoje.

MIŠNA: Komu je slibem zakázán užitek od jeho druha, ať mu nepůjčuje [věci] a nevypůjčuje si od něho, ať mu nepůjčuje [peníze] a nepůjčuje si od něho, ať mu neprodává a nekupuje od něho.