Nedarim 63b נדרים

A bylo přece vyučováno: Do novoluní adaru – do novoluní prvního adaru; byl-li rok přestupný, do novoluní druhého adaru!

Z toho by plynulo, že první část nepojednává o přestupném roce? Z toho vyplývá: toto, když mu je jasné, že rok je přestupný; toto, když to neví.

MIŠNA: Rabi Jehuda říká: [Řekne-li:] Konam [budiž mi] víno, jestliže [je] ochutnám, dokud nebude Pesach – měl na mysli jen [dobu] do pesachové noci, do chvíle, kdy lidé obvykle pijí víno.

Řekl-li: Konam [budiž mi] maso, jestliže [je] ochutnám, dokud nebude půst – má [je] zakázáno jen do předvečera půstu, neboť měl na mysli jen [dobu] do chvíle, kdy lidé obvykle jedí maso. Rabi Josi, jeho syn, říká: [Řekne-li:] Konam [budiž mi] česnek, jestliže [jej] ochutnám, dokud nebude šabat – má [jej] zakázán jen do předvečera šabatu, neboť měl na mysli jen [dobu] do chvíle, kdy lidé obvykle jedí česnek.

Kdo řekne druhému: Konam, budu-li mít z tebe užitek, jestliže nepřijdeš a nevezmeš si pro své syny kor pšenice a dva sudy vína – ten [druhý] může jeho slib zrušit bez mudrce a říci mu: Řekl jsi to snad pro něco jiného než pro mou čest? To je má čest.

A stejně kdo řekne druhému: Konam, budeš-li mít ze mne užitek, jestliže nepřijdeš a nedáš mému synovi kor pšenice a dva sudy vína – rabi Meir říká: Je to zakázáno, dokud [to] nedá. Mudrci však říkají: I tento může slib zrušit bez mudrce a říci [mu]: Hle, jsem, jako bych [to] přijal.

Naléhali-li na něj, aby si vzal dceru své sestry, a řekl: Konam, bude-li mít ona ze mne kdy užitek; a stejně ten, kdo se rozvádí se svou ženou, [a] řekne: Konam, bude-li mít má žena ze mne kdy užitek – smějí z něho mít užitek, neboť ten [člověk] měl na mysli jen manželství.

Naléhal-li na svého přítele, aby u něho jedl, [a ten] řekl: Konam, vstoupím-li do tvého domu; [konam,] ochutnám-li od tebe kapku studené vody – smí vstoupit do jeho domu a napít se od něho studené vody, neboť měl na mysli jen jídlo a pití [hostiny].

Vrátíme se k tobě, kapitolo Konam víno.