A mišna je [podle]rabiho Josiho, neboť řekl Rav Huna: Celá naše kapitola je [podle]rabiho Josiho. A co [znamená] „nemůže zrušit“? [Nemůže zrušit] z důvodu trýznění duše, ale ruší [je jako] sliby mezi ním a jí.
ומתני' רבי יוסי היא דאמר רב הונא כוליה פרקין ר' יוסי היא ומאי אין יכול להפר משום עינוי נפש אבל מפר נדרים שבינו לבינה
Řekl Rav Jehuda jménem Šmuela: Zavázala-li se slibem [zdržet se] dvou bochníků, přičemž [zdržením] od jednoho se trýzní a od druhého se netrýzní – protože ruší [slib] u toho, od něhož se trýzní, ruší [i] u toho, od něhož se netrýzní. A Rav Asi řekl jménem rabiho Jochanana: Ruší u toho, od něhož se trýzní, ale neruší u toho, od něhož se netrýzní.
אמר רב יהודה אמר שמואל נדרה משתי ככרות באחת מתענה ובאחת אין מתענה מתוך שהוא מפר למתענה מפר לשאינו מתענה ורב אסי אמר ר' יוחנן מפר למתענה ואין מפר לשאין מתענה
A někteří říkají: Rav Asi se zeptal rabiho Jochanana: Zavázala-li se slibem [zdržet se] dvou bochníků, přičemž od jednoho se trýzní a od druhého se netrýzní, jak je tomu? Řekl mu: Ruší u toho, od něhož se trýzní, ale neruší u toho, od něhož se netrýzní.
ואיכא דאמרי בעא מיניה רב אסי מרבי יוחנן נדרה משתי ככרות באחת מתענה ובאחת אין מתענה מהו א"ל מפר למתענה ואין מפר לשאין מתענה
Originál: Nedarim 82b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.