Nida 20b נדה

Rabi Chanina je moudrý; ne všichni jsou tak moudří.

Řekl rabi Jochanan: Moudrost rabiho Chaniny způsobila, že neposuzuji krev: [obávám se, že bych] prohlásil za nečisté, [co by on] prohlásil za čisté, a prohlásil za čisté, [co by on] prohlásil za nečisté. Řekl rabi Elazar: Pokora rabiho Chaniny způsobila, že posuzuji krev: jestliže rabi Chanina, který je pokorný, se vystavuje pochybnosti a posuzuje, já bych neposuzoval?

Řekl rabi Zera: Babylonská mince způsobila, že neposuzuji krev; neboť jsem si řekl: V mincích se nevyznám, a v krvi bych se vyznal?

To znamená, že věc závisí na mincích? Vždyť Raba se vyznal v mincích, a v krvi se nevyznal! – Říká to [úsudkem] tím spíše: jestliže Raba, který se vyznal v mincích, neposuzoval krev, já bych posuzoval?

Ulla přišel do Pumbedity; přinesli před něj krev, a neposuzoval ji. Řekl: Jestliže rabi Elazar, který byl pánem země Izraele, když přišel do místa rabiho Jehudy, neposuzoval krev, já bych posuzoval?

A proč jej nazývali pánem země Izraele? Protože jakási žena přinesla krev před rabiho Elazara, a před ním seděl rabi Ami. [Rabi Elazar] k ní přičichl a řekl jí: To je krev z touhy. Když odešla, rabi Ami se jí věnoval [a vyptal se jí]; řekla mu: Můj manžel byl na cestách a toužila jsem po něm. Vztáhl na něj [verš]: „Tajemství Hospodinovo je pro ty, kdo se ho bojí“ (Ž 25,14).

Ifra Hormiz, matka krále Šabura, poslala krev před Ravu, a před ním seděl Rav Ovadja. [Rava] k ní přičichl a řekl jí: To je krev z touhy. Řekla svému synovi: Pojď a viz, jak moudří jsou Židé! Řekl jí: Snad [trefil] jako slepec okno.

Znovu mu poslala šedesát druhů krve a všechny je určil; ta poslední byla krev ze vší, a [to] nevěděl. Pomohlo mu štěstí a poslal jí hřeben, který zabíjí vši. Řekla: Židé, vy sídlíte v komorách srdce!

Řekl Rav Jehuda: Dříve jsem posuzoval krev; od té doby, co mi matka mého syna Jicchaka řekla: Tuto první kapku nepřinášíme před učence, protože je znečištěná, [krev] neposuzuji.

Mezi nečistou a čistou však jistě rozlišuji.

Jalta přinesla krev před Rabu bar bar Chanu, a prohlásil ji za nečistou. Znovu ji přinesla před Rava Jicchaka, syna Rava Jehudy, a prohlásil ji za čistou.

Jak to mohl udělat? Vždyť se učí: Prohlásil-li mudrc za nečisté, jeho druh nesmí prohlásit za čisté; zakázal-li, jeho druh nesmí dovolit!

Zpočátku ji prohlašoval za nečistou; když mu však řekla, že jí [Raba bar bar Chana] každý den prohlašoval takovou za čistou a jen dnes ho bolely oči, prohlásil ji za čistou.

A je důvěryhodná? Ano, vždyť se učí: Žena je důvěryhodná, když řekne: Takovou [skvrnu] jsem viděla a ztratila jsem ji.

Otázali se: [Řekne-li:] Takovou prohlásil za čistou ten a ten mudrc – jak je tomu?

Pojď a slyš: Žena je důvěryhodná, když řekne: Takovou jsem viděla a ztratila jsem ji. – Tam je to jiné, protože ji nemá před sebou.

Pojď a slyš: Jalta přinesla krev před Rabu bar bar Chanu, a prohlásil ji za nečistou; [přinesla ji] před Rava Jicchaka, syna Rava Jehudy, a prohlásil ji za čistou. Jak to mohl udělat? Vždyť se učí: Prohlásil-li mudrc za nečisté, jeho druh nesmí prohlásit za čisté atd.

A říkali jsme: Zpočátku ji prohlašoval za nečistou; když mu však řekla, že jí každý den takovou prohlašuje za čistou a jen dnes ho bolely oči, prohlásil ji za čistou. Z toho plyne, že jí věřil!

Rav Jicchak bar Jehuda se spolehl na svou vlastní učenost.

Rabi viděl krev v noci a prohlásil ji za nečistou; viděl ji ve dne a prohlásil ji za čistou; počkal chvíli, znovu [ji viděl] a prohlásil ji za nečistou. Řekl: Běda mi, snad jsem se mýlil.

„Snad jsem se mýlil“? Jistě se mýlil! Neboť se učí: Mudrc nemá říkat: Kdyby byla vlhká, byla by jistě nečistá.

Nýbrž řekl: Soudce má jen to, co vidí jeho oči. Zpočátku ji měl za nečistou; když ráno viděl, že se změnila, řekl: Jistě byla čistá, jen v noci nebyla dobře vidět. Když viděl, že se znovu změnila, řekl: Tato je nečistá, jen postupně bledne.

Rabi prohlížel při světle lampy. Rabi Jišmael, syn rabiho Josefa, prohlížel za zamračeného dne mezi sloupy. Řekl Rav Ami bar Šmuel: A všechny [druhy] se prohlížejí jen mezi sluncem a stínem. Rav Nachman řekl [jménem] Raby bar Avuhy: Na slunci a ve stínu ruky.

„A jako ředěné – dva díly“ atd. Učil [tanaita]: