Talmud česky

Nida 54a נדה

Babylonský talmud · Tohorot – Čistota · list 54a · 13 segmentů

1
pošetilé? Jsou to ženy, které se mýlí! Uč tedy: „ty, které se mýlí“.
שוטות נינהו טועות נינהו אלא תני טועות
2
Neboť bylo učeno: [Pokud je] jeden den nečistá a jeden den čistá, smí mít styk osmý [den] i s jeho nocí
דתניא יום אחד טמא ויום אחד טהור משמשת שמיני ולילו עמו
3
a čtyři noci z osmnácti dnů. A pokud vídala [krev] večer, smí mít styk pouze osmý den.
וארבעה לילות מתוך שמונה עשר יום ואם היתה רואה מבערב אינה משמשת אלא שמיני בלבד
4
[Pokud jsou] dva dny nečisté a dva dny čisté, smí mít styk osmý, dvanáctý, šestnáctý a dvacátý [den].
שני ימים טמאין ושני ימים טהורין משמשת שמיני ושנים עשר וששה עשר ועשרים
5
Ať má styk také devátý [den]! Rav Šešet řekl: To znamená, že [jde o] žrouta, neboť jsme se učili [v Mišně]: Je to zakázáno.
ותשמש נמי בתשסר אמר רב ששת זאת אומרת גרגרן דתנן אסור
6
Rav Aši řekl: Dejme tomu, že jedenáctý [den] nevyžaduje hlídání, desátý však přece jen hlídání vyžaduje.
רב אשי אמר נהי דחד עשר לא בעי שימור עשירי מיהא בעי שימור
7
[Pokud jsou] tři dny nečisté a tři dny čisté, smí mít styk dva dny a pak už nikdy více styk mít nesmí.
שלשה ימים טמאין ושלשה ימים טהורין משמשת שני ימים ושוב אינה משמשת לעולם
8
[Pokud jsou] čtyři dny nečisté a čtyři dny čisté, smí mít styk jeden den a pak už nikdy více styk mít nesmí.
ארבעה ימים טמאים וארבעה ימים טהורין משמשת יום אחד ושוב אינה משמשת לעולם
9
[Pokud je] pět dnů nečistých a pět dnů čistých, smí mít styk tři dny a pak už nikdy více styk mít nesmí. [Pokud je] šest dnů nečistých a šest dnů čistých, smí mít styk pět dnů a pak už nikdy více styk mít nesmí.
חמשה ימים טמאים וחמשה ימים טהורין משמשת שלשה ימים ושוב אינה משמשת לעולם ששה ימים טמאין וששה ימים טהורין משמשת חמשה ימים ושוב אינה משמשת לעולם
10
[Pokud je] sedm dnů nečistých a sedm dnů čistých, smí mít styk čtvrtinu svých dnů z dvaceti osmi dnů.
שבעה ימים טמאין ושבעה ימים טהורין משמשת רביע ימיה מתוך כ"ח ימים
11
[Pokud je] osm dnů nečistých a osm dnů čistých, smí mít styk patnáct dnů ze čtyřiceti osmi.
שמונה ימים טמאין ושמונה ימים טהורין משמשת חמשה עשר יום מתוך ארבעים ושמונה
12
Vždyť je jich čtrnáct!
הרי ארביסר הוו
13
Rav Ada bar Jicchak řekl: To znamená, že dny její nidy, v nichž [krev] nevidí, se započítávají do počítání [čistých dnů] jejího výtoku. Neboť byla vznesena otázka:
אמר רב אדא בר יצחק זאת אומרת ימי נדתה שאין רואה בהן עולין לספירת זיבתה דאיבעיא להו

Originál: Niddah 54a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu