Nida 62a נדה

kmonija a ašlag.

[Jestliže oděv] ponořil a připravoval na něm čisté věci, přejel přes něj sedmi prostředky, a [skvrna] nezmizela – hle, je to barva; čisté věci jsou čisté a není třeba [oděv] ponořit. [Jestliže] zmizela nebo vybledla, hle, je to skvrna; čisté věci jsou nečisté a je třeba [oděv] ponořit.

Co je nemastná slina? Každá [slina toho], kdo nic neochutnal. Voda z rozvařených drcených bobů – k těstu z drcených bobů, rozpůlených a loupaných. Moč, která zkvasila.

A je třeba třikrát drhnout při každém z nich. Přejel je ne v pořadí, nebo přejel sedmi prostředky najednou – neudělal vůbec nic.

GEMARA: Učili: Alexandrijský natron, a ne antipatridský natron.

„Louh“ – rav Jehuda řekl: To je ahala. Ale vždyť bylo učeno: louh a ahal! Co je tedy louh? Kbarita.

A postavili proti tomu [Mišnu]: Přidali k nim levicin, leonin, louh a ahal. Je-li louh kbarita, platí pro něj snad [zákony] sedmého roku? Vždyť jsme se učili: Toto je pravidlo: Vše, co má kořen, podléhá [zákonům] sedmého roku, a vše, co nemá kořen, nepodléhá [zákonům] sedmého roku. Co je tedy louh? Ahala. Ale vždyť bylo učeno: louh a ahal! – [Jsou to] dva druhy ahaly.

„Kmonija“ – rav Jehuda řekl: šluf duc. „A ašlag“ – Šmuel řekl: Zeptal jsem se mořeplavců a řekli: Jmenuje se ašlaga a nachází se mezi dutinami perel, a vyndávají jej železným hřebíkem.

„[Jestliže oděv] ponořil a připravoval…“ Učili naši rabíni: Přejel přes něj sedmi prostředky, a [skvrna] nezmizela; [přejel] cafonem, a zmizela – jeho čisté věci jsou nečisté.

Cafon odstraňuje i barvu! Nýbrž: Přejel přes něj šesti prostředky, a nezmizela; přejel přes něj cafonem, a zmizela – jeho čisté věci jsou nečisté, neboť kdyby byl přejel sedmým [prostředkem] od začátku, snad by byla zmizela.

Bylo učeno jinde: Přejel přes něj sedmi prostředky, a [skvrna] nezmizela; zopakoval je, a zmizela – jeho čisté věci jsou čisté.

Rabi Zera řekl: Učili to jen o čistých věcech, které byly připraveny mezi prvním a druhým praním; ale čisté věci, které byly připraveny po druhém praní – jeho čisté věci jsou nečisté, neboť mu na ní záleželo a zmizela.