Pesachim 30b פסחים

se pec nemaže ocasním lojem, a namazal-li ji, je celý chléb zakázán, dokud pec [znovu] nevytopí. Tedy byla-li pec vytopena, je to dovoleno! To je vyvrácení Ravy bar Ahilaje. — Vyvrácení.

Ravina řekl Ravu Ašimu: Když byl Rava bar Ahilaj vyvrácen, proč Rav říká, že hrnce se o Pesachu mají rozbít? Odpověděl mu: Tam [jde o] kovovou pec, zde o hliněný hrnec.

A chceš-li, řekni: Obojí jsou hliněné, ale onu [pec] vytápějí zevnitř a tento [hrnec] zvenčí. A řekneš-li: ať i jej vytopí zevnitř — šetří ho, protože by praskl.

Proto tato [nádoba zvaná] buchja je vytápěna zvenčí a je zakázána; ale naplní-li ji žhavými uhlíky, je to v pořádku.

Ravina řekl Ravu Ašimu: Jak zacházíme s noži o Pesachu? Odpověděl mu: Já si dělám nové. Řekl mu: To je dobré u tebe, pane, který to můžeš; kdo to nemůže, co [má dělat]? Odpověděl mu: Já mluvím o jakoby nových: jejich rukojeti [obalím] hlínou a jejich železo [vložím] do ohně, a pak ponořím jejich rukojeti do vroucí vody. A halacha [zní]: obojí do vroucí vody, a to v první nádobě.

Rav Huna, syn Rava Jehošuy, řekl: Dřevěnou vařečku vyvaří ve vroucí vodě v první nádobě. Domnívá se: jak [chamec] pohlcuje, tak jej vydává.

Zeptali se Amemara: Tyto glazované nádoby — smí se jich používat o Pesachu? Na zelené se neptej, ty jsou jistě zakázané; ptáš se na černé a bílé, jak je to s nimi? A tam, kde mají praskliny, se neptej, ty jsou jistě zakázané; ptáš se na hladké, jak je to s nimi?

Odpověděl jim: Vidím, že propouštějí [tekutinu]; tedy pohlcují a jsou zakázané. A Tóra o hliněné nádobě dosvědčila, že se nikdy nezbaví své vady.

A v čem se to liší od libačního vína, ohledně něhož Meremar vyložil: Glazované nádoby, ať černé, bílé či zelené, jsou dovoleny? A řekneš-li: libační víno [je zakázáno] rabínsky, chamec podle Tóry — vše, co rabíni ustanovili, ustanovili podobně jako [zákon] Tóry! Odpověděl mu: Této [nádoby] se používá s horkým, a této se používá se studeným.

Rava bar Aba řekl, že Rav Chija bar Aši řekl, že Šmuel řekl: Všech nádob, jichž se používalo pro chamec za studena, se smí používat pro macu, kromě nádoby na kvas, protože její kvašení je silné. Rav Aši řekl: A nádoba na charoset je jako nádoba na kvas, protože její kvašení je silné.

Rava řekl: Tyto díže v Mechoze, protože se v nich stále zadělává kvašené těsto a kvas se v nich nechává, jsou jako nádoba na kvas, jejíž kvašení je silné. To je samozřejmé! — Mohl bys říci: protože jsou prostorné, vládne v nich vzduch a nepohlcují; proto nás to učí.

MIŠNA: Nežid, který půjčil Izraelitovi na [zástavu] jeho chamecu — po Pesachu je dovoleno jej užívat. A Izraelita, který půjčil nežidovi na [zástavu] jeho chamecu — po Pesachu je zakázáno jej užívat.

GEMARA: Bylo řečeno: Věřitel — Abaje řekl: Vybírá [dluh] zpětně; a Rava řekl: Vybírá od nynějška dále. Kdekoli dlužník [majetek] posvětil nebo dlužník prodal, všichni se shodují, že věřitel přijde a zabaví [jej],