Šabat 125b שבת

Vinným prutem, který je přivázán ke džbánku, smějí v Šabat nabírat.

Zátka okna: rabi Eliezer říká: Je-li přivázaná a visí, smějí jí [okno] ucpat; a pokud ne, nesmějí jí ucpat. A mudrci říkají: Tak či onak jí smějí ucpat.

GEMARA: Učili jsme se tam: Kámen, který je na ústí soudku – [člověk] nakloní [soudek] na stranu a [kámen] spadne. Raba řekl, že rabi Ami řekl, že rabi Jochanan řekl: Učili to jen o tom, kdo [ho tam] zapomněl; ale u toho, kdo [ho tam] položil, se [soudek] stal podstavcem zakázané věci. A Rav Josef řekl, že rabi Asi řekl, že rabi Jochanan řekl: Učili to jen o tom, kdo zapomněl; ale u toho, kdo položil, se [kámen] stal víkem soudku.

Raba řekl: Namítali jsme [z Mišny] proti našemu učení: „Kámen v nádobě z dýně – lze-li s ní nabírat, aniž by vypadl, smějí s ní nabírat.“ Ale to není [námitka]: tam, protože jej pevně upevnil, učinil jej stěnou [nádoby].

Rav Josef řekl: A namítali jsme proti našemu učení: „A pokud ne, nesmějí s ní nabírat.“ Ale to není [námitka]: tam, protože jej pevně neupevnil, je [vůči nádobě] bezvýznamný.

O čem se přou? Jeden mistr soudí, že je zapotřebí čin, a druhý soudí, že čin zapotřebí není.

A drží se svých názorů, neboť když přišel Rav Dimi, řekl, že rabi Chanina řekl, a někteří říkají, že rabi Zera řekl, že rabi Chanina řekl: Jednou šel Rabi na jedno místo a našel řadu kamenů. Řekl svým žákům: Jděte a určete je v mysli, abychom na nich zítra seděli. A Rabi od nich nevyžadoval čin.

Ale rabi Jochanan řekl: Rabi od nich vyžadoval čin. Co jim Rabi řekl? Rabi Ami řekl: Řekl jim: Jděte a srovnejte je. Rabi Asi řekl: Řekl jim: Jděte a otřete je.

Bylo řečeno: Rabi Josi ben Šaul řekl: Byla to hromada trámů. A rabi Jochanan ben Šaul řekl: Byla to lodní sonda. Podle toho, kdo říká „sonda“, tím spíše hromada [trámů]; a podle toho, kdo říká „hromada“ – ale na sondu [lidé] dbají.

„Vinným prutem, který je přivázán…“: Přivázaným ano, nepřivázaným ne. Řekněme, že naše Mišna není podle Rabana Šimona ben Gamliela?

Neboť se učí: Palmové ratolesti, které nasekal na dříví a pak si to rozmyslel [a chce je použít] k sezení, musí svázat. Raban Šimon ben Gamliel říká: Nemusí svázat.

Rav Šešet řekl: Řekni třeba, [že je to podle] Rabana Šimona ben Gamliela: Zde jde o [prut] spojený se svým „otcem“ [keřem]. Je-li tomu tak, užívá to, co je spojeno se zemí, níže než tři [tefachy]! Rav Aši řekl: Řekni třeba, že o utržený – je to preventivní nařízení, aby [ho] snad neulomil.

„Zátka okna…“: Raba bar bar Chana řekl, že rabi Jochanan řekl: Všichni se shodují, že dočasný stan se o svátku nesmí začít stavět, a netřeba ani říkat, že v Šabat. Přou se jen o přidávání: rabi Eliezer říká, že se o svátku nepřidává, a netřeba ani říkat, že v Šabat; a mudrci říkají, že se přidává v Šabat, a netřeba ani říkat, že o svátku.

„A mudrci říkají: Tak či onak jí smějí ucpat“: Co [znamená] „tak či onak“? Rabi Aba řekl, že Rav Kahana řekl: