Šabat 42a שבת

je dovoleno.

Chceš tím říci, že Šmuel zastává názor rabi Šimona? Vždyť Šmuel řekl: Smí se uhasit kovový uhlík na veřejném prostranství, aby se jím neporanilo mnoho lidí, ale ne dřevěný uhlík. A kdyby tě napadlo, že zastává názor rabi Šimona, [mělo by to být dovoleno] i u dřevěného!

Ohledně věci, která není zamýšlena, zastává názor rabi Šimona; ohledně práce, která není potřebná sama pro sebe, zastává názor rabi Jehudy. Ravina řekl: Proto trn na veřejném prostranství smí nést po úsecích kratších než čtyři lokte, a v karmelitu i [na vzdálenost] mnohem větší.

„Ale smí dát…“ atd. Naši učitelé učili: Člověk smí lít horkou vodu do studené, ale ne studenou do horké – to jsou slova Bejt Šamaj. A Bejt Hilel říkají: Ať horkou do studené, ať studenou do horké, je to dovoleno. Kdy se to říká? U poháru; ale u vany [lije] horkou do studené, ale ne studenou do horké. A rabi Šimon ben Menasja to zakazuje. Rav Nachman řekl: Halacha je podle rabi Šimona ben Menasji.

Rav Josef chtěl říci, že umyvadlo je jako vana. Abaje mu řekl: Rabi Chija učil, že umyvadlo není jako vana. A podle toho, co tě zprvu napadlo, že umyvadlo je jako vana, a Rav Nachman řekl, že halacha je podle rabi Šimona ben Menasji – vždyť v Šabat mytí v horké vodě vůbec není!

Myslíš si, že se rabi Šimon vztahuje k poslední větě? Vztahuje se k první větě: „A Bejt Hilel dovolují, ať horkou do studené, ať studenou do horké“, a rabi Šimon ben Menasja zakazuje studenou do horké. Řekneme tedy, že rabi Šimon ben Menasja se řídí Bejt Šamaj? Takto říká: Bejt Šamaj a Bejt Hilel se o této věci nepřeli [nýbrž oba zakazují].

Rav Huna, syn Rav Jehošuy, řekl: Viděl jsem Ravu, že nedbal na nádobu, neboť rabi Chija učil: Člověk smí dát džbán vody do umyvadla s vodou, ať horkou do studené, ať studenou do horké. Rav Huna řekl Rav Ašimu: Snad je to tam jiné, protože je oddělena nádobou? Odpověděl mu: Bylo řečeno „vylévá“: Člověk smí vylít džbán vody do umyvadla s vodou, ať horkou do studené, ať studenou do horké.

MIŠNA: Do pánve a do hrnce, které sundal [z ohně] vroucí, nesmí dát koření.