Šabat 98b שבת

Šmuel řekl: [Mezery vznikaly] u kolíků.

Naši učitelé učili: Desky byly dole tlusté loket a nahoře se zužovaly až na [tloušťku] prstu, jak je řečeno: „Budou celistvé (tamim) na jejím vrcholu“ (Ex 26,24), a jinde [Písmo] říká: „Úplně (tamu) byly odříznuty“ (Joz 3,16). To jsou slova rabi Jehudy. Rabi Nechemja říká: Tak jako byly dole tlusté loket, byly i nahoře tlusté loket, jak je řečeno: „spolu“ (Ex 26,24).

Ale vždyť je psáno „celistvé“! – To [znamená], že se mají přinést celé, a nemají se přinést sestavené z kusů. – A [podle] druhého, vždyť je psáno „spolu“! – To [znamená], že je nemají klást šikmo za sebou.

To je v pořádku podle toho, kdo říká, že tak jako byly dole tlusté loket, byly i nahoře tlusté loket – proto je psáno: „A na zadní stranu příbytku k západu uděláš šest desek, a dvě desky uděláš na rohy“ (Ex 26,22–23), neboť šířka těchto [rohových desek] doplní tloušťku oněch. Ale podle toho, kdo říká, že dole byly tlusté loket a nahoře se zužovaly až na [tloušťku] prstu – tato [hrana] zapadá a tato vyčnívá, neboť se svažují jako hory!

„A prostřední závora uprostřed desek“ (Ex 26,28) – [tana] učil: Držela se zázrakem.

„A příbytek uděláš z deseti opon… délka jedné opony bude dvacet osm loket“ (Ex 26,1–2). Rozlož jejich délku přes šířku příbytku: kolik to je? Dvacet osm. Odečti deset na střechu, zbude devět na tuto stranu a devět na onu stranu. Podle rabi Jehudy zůstane odkrytý loket podstavců, podle rabi Nechemji zůstane odkrytý loket desek.

Rozlož jejich šířku přes délku příbytku: kolik to je? Čtyřicet. Odečti třicet na střechu, zbude deset. Podle rabi Jehudy je zakrytý loket podstavců, podle rabi Nechemji zůstane odkrytý loket podstavců.

„A uděláš opony z kozí srsti jako stan… délka jedné opony bude třicet loket“ (Ex 26,7–8). Rozlož jejich délku přes šířku příbytku: kolik to je? Třicet. Odečti deset na střechu, zbude deset na tuto stranu a deset na onu stranu. Podle rabi Jehudy je zakrytý loket podstavců, podle rabi Nechemji zůstane odkrytý loket podstavců.

Tak se také učí: „A loket z jedné strany a loket z druhé strany z přebývající [délky]“ (Ex 26,13) – aby zakryly loket podstavců. To jsou slova rabi Jehudy. Rabi Nechemja říká: Aby zakryly loket desek. Rozlož jejich šířku přes délku příbytku: kolik to je? Čtyřicet čtyři. Odečti třicet na střechu, zbude jim čtrnáct. Odečti dva na přehnutí, neboť je psáno: „A přehneš šestou oponu na přední straně stanu“ (Ex 26,9), zbude jim dvanáct.

To je v pořádku podle rabi Jehudy – proto je psáno: „Polovina přebývající opony bude viset [vzadu]“ (Ex 26,12). Ale podle rabi Nechemji, co [znamená] „bude viset“? Bude viset [přes] své družky. V škole rabi Jišmaela učili: Čemu se podobá příbytek? Ženě, která kráčí po tržišti a lem jejích šatů se táhne za ní.

Naši učitelé učili: Desky byly vyřezané [na spodním konci] a podstavce byly duté,