[Písmo] chtělo napsat dobytek a zvěř kvůli výkladu Rabiho, napsalo také plaza; jak učila škola rabi Jišmaela: Každý oddíl, který byl řečen a znovu zopakován, byl zopakován jen kvůli věci, která v něm byla nově přidána.
דבעי למיכתב בהמה וחיה לכדרבי כתיב נמי שרץ כדתנא דבי רבי ישמעאל כל פרשה שנאמרה ונשנית לא נשנית אלא בשביל דבר שנתחדש בה
Rava se tázal Rav Nachmana: Má-li v sobě zapomnění obojího, jaký je zákon? Řekl mu: Hle, má v sobě zapomnění nečistoty, a je tedy povinen. – Naopak: hle, má v sobě zapomnění Chrámu, a je tedy osvobozen!
בעא מיניה רבא מרב נחמן העלם זה וזה בידו מהו אמר ליה הרי העלם טומאה בידו וחייב אדרבה הרי העלם מקדש בידו ופטור
Rav Aši řekl: Uvidíme: Jestliže se odtáhne kvůli [připomenuté] nečistotě, hle, má v sobě zapomnění nečistoty a je povinen; jestliže se odtáhne kvůli [připomenutému] Chrámu, hle, má v sobě zapomnění Chrámu a je osvobozen. Ravina řekl Rav Ašimu: Copak se odtahuje od Chrámu z jiného důvodu než kvůli nečistotě? Copak se odtahuje od nečistoty z jiného důvodu než kvůli Chrámu? Není tedy rozdílu.
אמר רב אשי חזינן אי מטומאה קא פריש הרי העלם טומאה בידו וחייב אי ממקדש קא פריש הרי העלם מקדש בידו ופטור אמר ליה רבינא לרב אשי כלום פריש ממקדש אלא משום טומאה כלום פריש מטומאה אלא משום מקדש אלא לא שנא
Šel po první a vešel, pak byl pokropen [třetího dne] a podruhé [sedmého dne] a ponořil se, a potom šel po druhé a vešel – je povinen. Rabi Šimon osvobozuje. A rabi Šimon ben Jehuda osvobozuje ve všech případech jménem rabi Šimona.
הלך בראשון ונכנס הזה ושנה וטבל ואח"כ הלך בשני ונכנס חייב ר"ש פוטר ורבי שמעון בן יהודה פוטר בכולן משום ר' שמעון:
Originál: Shevuot 19a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.