Talmud česky

Sota 28b סוטה

Babylonský talmud · Našim – Ženy · list 28b · 6 segmentů

Struktura debaty:Otázka 2 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
na roveň jistotě?
כודאי
2
A z místa, odkud jsi přišel [tj. ze samotného srovnání]: Jako sota [je] v soukromém prostoru, tak i šerac v soukromém prostoru.
וממקום שבאת מה סוטה רשות היחיד אף שרץ רשות היחיד
3
A jako sota [je] něco, co má rozum, aby se jí bylo možné zeptat, tak i šerac [jen v případě], kde je [zasažené] něco, co má rozum, aby se ho bylo možné zeptat.
ומה סוטה דבר שיש בו דעת לישאל אף שרץ דבר שיש בו דעת לישאל
4
A odtud řekli: U něčeho, co má rozum, aby se ho bylo možné zeptat, je pochybnost v soukromém prostoru nečistá a pochybnost ve veřejném prostoru čistá. A u něčeho, co nemá rozum, aby se ho bylo možné zeptat, je pochybnost čistá jak v soukromém, tak ve veřejném prostoru.
ומכאן אמרו דבר שיש בו דעת לישאל ברשות היחיד ספיקו טמא ברה"ר ספיקו טהור ושאין בו דעת לישאל בין ברה"י בין ברה"ר ספיקו טהור
5
A rabi Jišmael – rabi Akiva [mu] říká terumu, a on mu odpovídá [o] kněžském [sňatku]?
ורבי ישמעאל א"ר עקיבא תרומה ומהדר ליה איהו כהונה
6
A dále, odkud má rabi Akiva [zákaz] kněžského [sňatku]? A řekneš-li, že kněžský [sňatek] nepotřebuje verš,
ותו לרבי עקיבא כהונה מנא ליה וכי תימא כהונה לא צריכא קרא

Originál: Sotah 28b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu