A takto to [Mišna] míní: Velká rákosová rohož, udělal-li ji k ležení, je náchylná k nečistotě a nesmí se jí krýt; důvodem je, že ji udělal k ležení, ale nespecifikovaná je jako ta, kterou udělal ke krytí, a smí se jí krýt. (Malá, udělal-li ji ke krytí, smí se jí krýt; důvodem je, že ji udělal ke krytí, ale nespecifikovaná je jako ta, kterou udělal k ležení, a nesmí se jí krýt.) A přichází rabi Eliezer, aby řekl: Ať malá, či velká, nespecifikovaná je ke krytí platná.
והכי קאמר מחצלת הקנים גדולה עשאה לשכיבה מקבלת טומאה ואין מסככין בה טעמא דעשאה לשכיבה הא סתמא נעשה כמי שעשאה לסיכוך מסככין בה (קטנה עשאה לסיכוך מסככין בה טעמא דעשאה לסיכוך הא סתמא נעשה כמי שעשאה לשכיבה ואין מסככין בה) ואתא ר' אליעזר למימר אחת קטנה ואחת גדולה סתמא כשרה לסיכוך
A navíc: přou se právě o velkou a rabi Eliezer[zastává názor] přísnější. Neboť bylo učeno: Velkou rákosovou rohoží se smí krýt; rabi Eliezer říká: Není-li náchylná k nečistotě, smí se jí krýt.
ועוד כי פליגי בגדולה הוא דפליגי ורבי אליעזר לחומרא דתניא מחצלת הקנים בגדולה מסככין בה ר' אליעזר אומר אם אינה מקבלת טומאה מסככין בה
Rav Papa tedy řekl: O malé se nikdo nepře, že nespecifikovaná je k ležení. Přou se o velkou: první tanaita zastává, že nespecifikovaná velká je ke krytí, a rabi Eliezer zastává, že i nespecifikovaná velká je k ležení.
אלא אמר רב פפא בקטנה כולי עלמא לא פליגי דסתמא לשכיבה כי פליגי בגדולה ת"ק סבר סתם גדולה לסיכוך ורבי אליעזר סבר סתם גדולה נמי לשכיבה
Rabíni učili: Rohoží ze sítiny a z papyru, je-li velká, se smí krýt, je-li malá, nesmí se jí krýt. [Rohoží] z rákosí a z chily, je-li velká, se smí krýt; je-li tkaná, nesmí se jí krýt.
ת"ר מחצלת של שיפה ושל גמי גדולה מסככין בה קטנה אין מסככין בה של קנים ושל חילת גדולה מסככין בה ארוגה אין מסככין בה
A Reš Lakiš je tu důsledný ve svém názoru, neboť Reš Lakiš řekl: Kéž jsem smírčí obětí za rabiho Chiju a jeho syny! Neboť zpočátku, když byla Tóra v Izraeli zapomenuta, přišel Ezra z Babylónie a znovu ji založil. Znovu byla zapomenuta, přišel Hilel Babylónský a znovu ji založil. Znovu byla zapomenuta, přišli rabi Chija a jeho synové a znovu ji založili. A tak řekli rabi Chija a jeho synové: Rabi Dosa a mudrci se nepřeli o rohože z Uši,
ואזדא ריש לקיש לטעמיה דאמר ריש לקיש הריני כפרת רבי חייא ובניו שבתחלה כשנשתכחה תורה מישראל עלה עזרא מבבל ויסדה חזרה ונשתכחה עלה הלל הבבלי ויסדה חזרה ונשתכחה עלו רבי חייא ובניו ויסדוה וכן אמר רבי חייא ובניו לא נחלקו רבי דוסא וחכמים על מחצלות של אושא
Originál: Sukkah 20a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.