MIŠNA: Na třech místech drží kohanim stráž ve Chrámu: v domě Avtinas, v domě Nicoc a v domě Moked. V domě Avtinas a v domě Nicoc byly horní místnosti a mladíci [z kohanim] tam drželi stráž.
מתני׳ בשלשה מקומות הכהנים שומרים בבית המקדש בית אבטינס בית הניצוץ בית המוקד בבית אבטינס ובבית הניצוץ היו עליות הרובים שומרים שם
Dům Moked byl klenutý; byla to velká síň obklopená kamennými lavicemi. Starší otcovských domů [služební skupiny] tam spali a klíče od nádvoří byly v jejich rukou.
בית המוקד כיפה ובית הגדול היה מוקף רובדין של אבן זקני בית אב ישנים שם ומפתחות העזרה בידם
„Květy kněžství“ [mladí kohanim spali] každý se svou přikrývkou na zemi. Nespali ve svatých oděvech, nýbrž je svlékali, kladli si je pod hlavu a přikrývali se vlastním oděvem. Přihodil-li se některému z nich noční výron, vyšel a odešel
פרחי כהונה איש כסותו בארץ לא היו ישנים בבגדי קדש אלא היו פושטין ומניחין אותן תחת ראשיהם ומתכסין בכסות עצמן אירע קרי לאחד מהן יוצא והולך לו
Originál: Tamid 25b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.