Talmud česky

Avoda zara 3:12 עבודה זרה

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 3:12 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Vzal-li z ní dřevo, je zakázáno k užitku. Zatopil-li jím pec, je-li nová, ať je rozbořena; je-li stará, ať vychladne. Upekl-li v ní chléb, chléb je zakázán k užitku. Smísil-li se s jinými, jsou všechny zakázány k užitku. Rabi Eliezer říká: Ať odnese užitek do Mrtvého moře. Řekli mu: Pro modlu není vykoupení.
משנה: נָטַל מִמֶּנָּה עֵצִים אֲסוּרִין בַּהֲנָיָיה. הִסִּיק בָּהֶן אֶת הַתַּנּוּר אִם חָדָשׁ יוּתָּץ. וְאִם יָשָׁן יוּצַּן. אָפָה בוֹ אֶת הַפַּת הַפַּת אֲסוּרָה בַהֲנָיָיה. נִתְעָרְבָה בַאֲחֵרוֹת כּוּלָּן אֲסוּרוֹת בַּהֲנָאָה. רִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר יוֹלִיךְ הֲנָיָיה לְיָם הַמֶּלַח. אָמְרוּ לוֹ אֵין פִּדְיוֹן לַעֲבוֹדָה זָרָה.
2
GEMARA: Vzal-li z ní dřevo atd. Rav Chisdaj řekl: Liší se o nevyjasněném případě. O čem tu mluvíme? Je-li to k topení, podle všech je to dovoleno. Je-li to k uzení, podle všech je to zakázáno. Mluvíme tedy o nevyjasněném případě.
הלכה: נָטַל מִמֶּנָּה עֵצִים כול׳. אָמַר רַב חַסְדַּאי. בִּסְתָם חֲלוּקִין. מָה נָן קַיָימִין. אִם לְהַסִּיק דִּבְרֵי הַכֹּל מוּתָּר. אִם לְעַשֵּׁן דְּבְרֵי הַכֹּל אָסוּר. אֶלָּא כֵן אֲנָן קַיָימִין בִּסְתָם.

Originál: Jerusalem Talmud Avodah Zarah 3:12 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu