Avoda zara 5:9 עבודה זרה

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 5:9 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Izraelští řemeslníci, kterým pohan poslal sud úlitbového vína [jako mzdu]: je dovoleno, aby mu řekli: Dej nám jeho cenu. Dostal-li se však do jejich vlastnictví, je to zakázáno.

משנה: אוּמָּנִים יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׁלַח לָהֶם נָכְרִי חָבִית שֶׁל יֵין נֶסֶךְ מוּתָּר שֶׁיֹּאמְרוּ לוֹ תֶּן לָנוּ אֶת דָּמֶיהָ. אִם מִשֶּׁנִּכְנָס לִרְשׁוּתָן אָסוּר.

GEMARA: Izraelští řemeslníci atd. A není to zakázáno kvůli úlitbovému vínu? Bar Kapara učil: Když to posílá do domů.

הלכה: אוּמָּנִין יִשְׂרָאֵל כול׳. וְאֵין אָסוּר מִשּׁוּם יַיִן נֶסֶךְ. תַּנֵּי בַר קַפָּרָא. בִּמְשַׁלֵּחַ בַּבָּתִּים.

Originál: Jerusalem Talmud Avodah Zarah 5:9 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.