Talmud česky

Bava batra 3:9 בבא בתרא

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 3:9 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Výstupek do dlaně má chazaku a může bránit. Menší než dlaň nemá chazaku a nemůže bránit.
משנה: זִיז עַד טֶפַח יֵשׁ לוֹ חֲזָקָה וְיָכוֹל לְמַחוֹת. פָּחוּת מִטֶּפַח אֵין לוֹ חֲזָקָה וְאֵינוֹ יָכוֹל לְמַחוֹת.
2
GEMARA: Výstupek do dlaně má chazaku atd. Rabi La jménem rabiho Janaje: Výstupek vyčnívající [až] dlaň můžeš vysunout i o kolik chceš. Protáhnout o kolik? Uvedl rabi Hošaja: U toho, kdo dělí svůj dům.
הלכה: זִיז עַד טֶפַח יֵשׁ לוֹ חֲזָקָה כול׳. רִבִּי לָא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי. זִיז הַיּוֹצֵא [עַד] טֶפַח מוֹצִיאוֹ אַתְּ אֲפִילוּ כַמָּה. לִמְשׁוֹךְ כַּמָּה. נָתַן ר׳ הוֹשַׁעְיָה. בְּחוֹלֵק אֶת בֵּיתוֹ.

Originál: Jerusalem Talmud Bava Batra 3:9 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu