MIŠNA: Kdo vylije vodu na veřejné prostranství a jiný se o ni zraní, je povinen nahradit mu škodu. Kdo schová trn nebo sklo, kdo ohradí svůj plot trním, a plot, který spadl na veřejné prostranství, a zraní se o ně jiní, je povinen nahradit jim škodu.
GEMARA: Kdo vylije vodu na veřejné prostranství atd. Rav Huna řekl: Když se udeřil o zem. Ale ušpinily-li se mu šaty, je povinen. Rav řekl: I když se mu ušpinily šaty, je osvobozen. Výrok Rava znamená: Jáma škod je osvobozena u věcí.
Kdo schová trn a sklo ve zdi druhého, a přijde majitel zdi, zbourá ji a jiný se o ně zraní, je povinen. První zbožní je vynášeli na vlastní pole a zakopávali je tři tefachy hluboko, aby je nevytáhl pluh.
Oddíl Mišny: A kdo ohradí svůj plot trním. Řekl rabi Jochanan: Vylož to podle všech o tom, kdo [trní] vystrčí ven. Rabi Bun bar Chija se ptal před rabim Zeirou: Proč to nevykládáme podle rabiho Josiho be-rabi Jehudy, který řekl: Tři [tefachy], které jsou blízko pozemku, jsou jako pozemek? Řekl mu: A co ti vadí, když je tu rabi Jochanan, který ti říká: Vylož to podle všech o tom, kdo [je] vystrčí ven?
A plot, který spadl na veřejné prostranství. Rabi Abahu jménem Reš Lakiše řekl: To je [názor]rabiho Meira. Neboť rabi Meir řekl: Každý, kdo škodí ne skutkem, je povinen. A to znamená toto: Dali mu lhůtu, aby skácel strom nebo zbořil zeď, a spadly během lhůty: je osvobozen; po lhůtě: je povinen. Jak dlouhá je lhůta? Rabi Hošaja učil: Třicet dní.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.