MIŠNA: Nález jeho nezletilého syna a nezletilé dcery, jeho kenaanského otroka a kenaanské otrokyně a nález jeho ženy – to vše patří jemu. Nález jeho dospělého syna a dospělé dcery, jeho hebrejského otroka a hebrejské otrokyně a nález jeho ženy, se kterou se rozvedl, i když jí ještě nedal její ketubu – to vše patří jim.
GEMARA: „Nález jeho nezletilého syna a nezletilé dcery“ atd. Rabi Jochanan řekl: Jde o ty, kteří nejsou závislí na svém otci. Jsou-li však závislí na svém otci, jejich nález patří jemu. Reš Lakiš řekl: Člověk nemůže získat nalezenou věc pro druhého. Rabi Hila řekl: Rabi Šimon to řekl jen proto, že mu činilo potíže to, co učil rabi Hošaja: Kdo si najme dělníka na jakoukoli práci, jeho nález patří hospodáři. Reš Lakiš řekl: Člověk, který má právo odstoupit, a jeho nález by měl patřit jeho pánovi?
Jaký je rozdíl mezi jeho hebrejským otrokem a hebrejskou otrokyní a jeho kenaanským otrokem a kenaanskou otrokyní? Rabi Jochanan řekl: Jeho hebrejský otrok a hebrejská otrokyně – protože nemá právo změnit jim práci, jejich nález patří jim samým. Jeho kenaanský otrok a kenaanská otrokyně – protože má právo změnit jim práci, jejich nález patří jejich pánovi. Namítali: A což jeho žena? Nemá právo změnit jí práci, a přece její nález patří jemu. Neboť jsme se tam učili: Nutí ji pracovat s vlnou, ale nenutí ji dělat nic jiného. Rabi Ba bar Mina a rabi Jasa řekli jménem rabiho Jochanana: U ženy platí jiný důvod. Jaký jiný důvod platí u ženy? Rabi Chagaj řekl: Kvůli hádkám. Rabi Josi řekl: Aby nevynášela manželův majetek a neříkala: Je to nález. Namítali: [A co] když jsou svědci? Jedno zakázali jen kvůli druhému.
„Nález jeho ženy, se kterou se rozvedl.“ Rabi Josana řekl jménem rabiho Achy: Člověk, který se rozvedl se svou ženou a nedal jí její ketubu, je povinen ji živit, dokud jí nedá poslední prutu. Rabi Josi řekl: To říká i Mišna: „Nález jeho ženy, se kterou se rozvedl.“ Rabi Hošaja řekl: Abys neřekl: Protože je povinen ji živit, dokud jí nedá poslední prutu, ať její nález patří jemu. Proto to Mišna potřebovala [uvést].
Originál: Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.