MIŠNA: Našel dlužní úpisy: Je-li v nich ručení majetkem, nevrátí je, neboť soud z nich vymáhá. Není-li v nich ručení majetkem, vrátí je, neboť soud z nich nevymáhá – slova rabiho Meira. Mudrci však říkají: V obou případech je nevrátí, neboť soud z nich vymáhá.
GEMARA: „Našel dlužní úpisy“ atd. Učí se jménem rabiho Meira: Listina s ručením majetkem i listina bez ručení majetkem – vymáhá se z volného majetku. Podle mínění rabiho Meira, k čemu ji tedy vrací? K zalepení hrdla své lahvičky. Rav řekl: Dědic je jako zastavený majetek. Jako se půjčka před svědky nevymáhá ze zastaveného majetku, tak se nevymáhá ani od dědiců. Šmuel řekl: [Listina] o tom, co teprve nabudu, se nevymáhá ze zastaveného majetku, ale z volného majetku se vymáhá. Tady říkáš: Vymáhá se. A tady říkáš: Nevymáhá se. Není srovnatelný ten, kdo zastavil část, s tím, kdo nezastavil vůbec nic.
Rabi Elazar řekl: Neboť říkám: Napsal [úpis], že si půjčí, a nepůjčil si. Rabi Elazar řekl: Přiznává-li to dlužník, vrátí ho. Rabi Elazar řekl: Je-li prokázáno, že listina byla v ruce věřitele, vrátí ji. A všechny tři [výroky] jsou vyvráceny, neboť mudrci říkají: V obou případech nevrátí. Rabi Abahu řekl jménem rabiho Jochanana: Kvůli tajné dohodě. Rabi Jasa řekl jménem rabiho Jochanana: Je-li její datum z téhož dne, vrátí ji.
A i když její datum není z téhož dne, vrátí ji? Rozcházejí se snad? Jeden, rabi Abahu jménem rabiho Jochanana, říká: Kvůli tajné dohodě. A druhý, rabi Jochanan, říká: Je-li její datum z téhož dne, vrátí ji.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.