MIŠNA: Kdo si vypůjčí krávu a vypůjčí si s ní i jejího majitele, nebo si vypůjčí krávu a najme s ní i jejího majitele, nebo si vypůjčí majitele či ho najme a potom si vypůjčí krávu, a ona uhyne, je osvobozen, neboť je řečeno: „Je-li její majitel s ním, nebude platit“ (Ex 22,14). Ale vypůjčí-li si krávu a potom si vypůjčí majitele či ho najme, a ona uhyne, je povinen, neboť je řečeno: „Není-li její majitel s ním, jistě zaplatí“ (Ex 22,13).
GEMARA: Kdo si vypůjčí krávu atd. Rabi Ila řekl: Copak z toho, že je řečeno „jistě zaplatí“, nevíme, že „je-li její majitel s ním, nebude platit“? Proč je tedy řečeno „není-li její majitel s ním, jistě zaplatí“? Totiž: Jakmile si vypůjčil krávu a nevypůjčil si s ní jejího majitele, je povinen, i když majitel na ní orá, a ona uhyne.
Ale vypůjčí-li si krávu a potom si vypůjčí majitele či ho najme, a ona uhyne, je povinen. Rabi La řekl: Copak z toho, že je řečeno „je-li její majitel s ním, nebude platit“, nevím, že není-li její majitel s ním, jistě zaplatí? Proč je tedy řečeno „je-li její majitel s ním, nebude platit“? Totiž: Jakmile si vypůjčil krávu a najal s ní jejího majitele, je osvobozen, i když majitel orá na jiném místě, a ona uhyne.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Metzia 8:1 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.