MIŠNA: Krev dvounohých se rovná krvi dobytka v tom, že činí setbu vnímavou [k nečistotě]. Za krev plazů se nenese vina.
משנה: דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם שָׁוֶה לְדַם בְּהֵמָה לְהַכְשִׁיר אֶת הַזְּרָעִים. וְדַם הַשֶּׁרֶץ אֵין חַיָיבִין עָלָיו.
Bikurim 2:5 ביכורים
Struktura debaty:Mišna 1
Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
GEMARA: Rabi Ba, Rav Huna jménem Rava: Jestliže ho varovali, je bičován. Ale učili jsme se přece: „Za krev plazů se nenese vina.“ Rabi Ba řekl: Nedluží se za ni vyhlazení. Ale učí se přece: Krev dvounohých, která nemá lehkou nečistotu; krev plazů, která nemá těžkou nečistotu. Rabi Chija bar Ada řekl: To se říká, když ho varovali kvůli krvi. Ale když ho varovali kvůli ohavnosti, je bičován.
הלכה: רִבִּי בָּא רַב הוּנָא בְשֵׁם רַב. אִם הִתְרוּ בוֹ לוֹקֶה. וְהָתַנִּינָן דַּם הַשֶּׁרֶץ אֵין חַיָיבִין עָלָיו. אָמַר רִבִּי בָּא אֵין חַיָיבִין עָלָיו כָּרֵת. וְהָתַנֵּי דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם שֶׁאֵין בּוֹ טוּמְאָה קַלָּה. דַּם הַשֶּׁרֶץ שֶׁאֵין בּוֹ טוּמְאָה חֲמוּרָה. אָמַר רִבִּי חִיָיא בַּר אָדָא הָדָא דְתֵימַר בְּשֶׁהִתְרוּ בוֹ מִשּׁוּם דָּם. אֲבָל אִם הִתְרוּ בוֹ מִשּׁוּם שֶׁקֶץ לוֹקֶה.
Originál: Jerusalem Talmud Bikkurim 2:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.