Demaj 7:5 דמאי

Jeruzalémský talmud · Zeraim – Semena · halacha 7:5 · 3 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1Baraita 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Měl-li neodvedené fíky ve svém domě a on byl v domě studia nebo na poli, řekne: „Dva fíky, které hodlám oddělit, ať jsou pozdvihovanou dávkou, deset desátkem a devět druhým desátkem.“ Byly-li demaj, řekne: „Co hodlám zítra oddělit, ať je desátkem a zbytek desátku ať přiléhá k němu. To, co jsem učinil desátkem, ať je učiněno pozdvihovanou dávkou z desátku za něj; a druhý desátek ať je na jeho severní nebo jižní straně a ať je vykoupen na peníze.“

משנה: הָיוּ לוֹ תְאֵנִים שֶׁל טֵבֵל בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ וְהוּא בְבֵית הַמִּדְרָשׁ אוֹ בַשָּׂדֶה אוֹמֵר שְׁנֵי תְאֵנִים שֶׁאֲנִי עָתִיד לְהַפְרִישׁ הֲרֵי הֵן תְּרוּמָה וַעֲשָׂרָה מַעֲשֵׂר וְתִשְׁעָה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי. הָיוּ דְמַאי אוֹמֵר מַה שֶׁאֲנִי עָתִיד לְהַפְרִישׁ לְמָחָר הֲרֵי הוּא מַעֲשֵׂר וּשְׁאָר מַעֲשֵׂר סָמוּךְ לוֹ. זֶה שֶׁעָשִׂיתִי מַעֲשֵׂר עָשׂוּי תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר עָלָיו וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי בִצְפוֹנוֹ אוֹ בִדְרוֹמוֹ וּמְחוּלָּל עַל הַמָּעוֹת.

GEMARA: Jak tedy? „Od nynějška, až ji oddělím.“ Představ si, že to byla čistá pozdvihovaná dávka: „od nynějška, až ji sním.“ Představ si, že to byla nečistá pozdvihovaná dávka: „od nynějška, až ji položím do kouta.“

הלכה: מַיי כְדוֹן מִכְּבָר לִכְשֶׁאַפְרִישֶׁנָּה. הַגַּע עַצְמָךְ שֶׁהָיְתָה תְרוּמָה טְהוֹרָה מִכְּבָר לִכְשֶׁאוֹכְלֶנָּה הַגַּע עַצְמָךְ שֶׁהָיְתָה תְרוּמָה טְמֵאָה מִכְּבָר לִכְשֶׁאֲנִיחֶנָּה בְּזָוִית.

Učí se: Přenáší ji, jak čistou pozdvihovanou dávku, tak nečistou pozdvihovanou dávku. Rabi Zeira řekl: To znamená, že neodvedené, nad nímž je podmínka, je dovoleno v Šabat přenášet. Jak postupuje? Upře oči na část z něho a sní zbytek.

תַּנִּי מְטַלְטְלָהּ אֶחָד תְּרוּמָה טְהוֹרָה וְאֶחָד תְּרוּמָה טְמֵאָה. אָמַר רִבִּי זְעִירָא הָדָא אָמְרָה טֵבֵל שֶׁיֵּשׁ עָלָיו תְּנַיי מוֹתָּר לְטַלְטְלוֹ בְשַׁבָּת. כֵּיצַד הוּא עוֹשֶׂה. נוֹתֵן עֵינָיו בְמִקְצָתוֹ וְאוֹכֵל אֶת הַשְּׁאָר.

Originál: Jerusalem Talmud Demai 7:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.