GEMARA: Má být dost široký, aby unesl půlcihlu atd. Učí se: Rabi Šimon říká: Dost pevný, i když není dost široký. Rav Huna jménem Rava: Halacha je podle rabiho Meira. Šmuel řekl: Halacha je podle rabiho Jehudy. Rabi Jehošua ben Levi řekl: Halacha je podle rabiho Šimona. Řekl rabi Šimon bar Karsana: Protože se říká, že halacha je podle tohoto a halacha je podle onoho, kdo jedná tak, nemusí se obávat, a kdo jedná onak, nemusí se obávat. Řekl rabi Mana: Protože se řeklo, že halacha je podle mudrců, opouští se jednotlivec a jedná se podle mudrců.
Rav šel na jedno místo. Viděl jednu uličku, kterou povolili sloupkem. Udeřil do něj holí a porazil ho. Řekl mu Rav Huna: Palma tam stojí. Řekl mu Rav: Oči Rava Huny jsou na ní, a oči Rava na ní nejsou. Ale hle, zakazuji jim ji jako trám a příští Šabat jim ji povolím jako sloupek, aby věděli, že bude-li palma odstraněna, je zakázáno přenášet. A někteří chtějí říci: Aby se nedomnívali, že je to podle rabiho Jehudy, neboť rabi Jehuda řekl: Dost široký, i když není dost pevný.
Rabi Chinena to neříká takto, ale: Rav šel na jedno místo. Viděl jednu uličku, z níž byl odstraněn trám, a zakázal ji. Řekl mu Rav Huna: Palma tam stojí. Řekl mu Rav: Oči Rava Huny jsou na ní, a oči Rava na ní nejsou. Ale hle, zakazuji jim ji jako trám a příští Šabat jim ji povolím jako sloupek, aby věděli, že bude-li palma odstraněna, je zakázáno přenášet. Někteří chtějí říci: Aby se nedomnívali, že je to podle rabiho Jehudy, neboť jsme se tam učili: Co je ohrada? Vše, co je blízko města, slova rabiho Jehudy. A zde říká toto? Řekl rabi Mana: Rabi Jehuda ji pokládá za obytný dům.
Originál: Jerusalem Talmud Eruvin 1:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.