MIŠNA: Jaká je jeho míra? Potrava na dvě jídla pro každého, jeho potrava na všední den, ale ne na Šabat, to jsou slova rabiho Meira. Rabi Jehuda říká: Na Šabat, ale ne na všední den. Jedni i druzí chtějí ulehčit. Rabi Jochanan ben Beroka říká: Z bochníku za pondion, při ceně čtyř se'a za sela. Rabi Šimon říká: Dvě třetiny bochníku, tří na kav. Jeho polovina pro zamořený dům a polovina jeho poloviny pro znehodnocení těla.
GEMARA: Oddíl Mišny: Rabi Meir říká: Ve všední den, kdy nemá co jíst, jí málo chleba; o Šabatu, kdy má co jíst, jí chleba mnoho. Rabi Judan říká: Ve všední den, kdy nemá co jíst, jí chleba mnoho; o Šabatu, kdy má co jíst, jí chleba málo.
A tak bylo učeno: Jejich slova jsou blízko rovnosti. Pojď a viz: Tento dělá bochník z dvanácti vajec a tento dělá bochník z osmi, a ty říkáš toto? Rav Huna řekl: Vyjmi z nich třetinu pro prodej. Rabi Josi berabi Bun vyšel k pekařům podle slov Rava Huny a vyměřil tuto míru.
Originál: Jerusalem Talmud Eruvin 8:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.