Talmud česky

Jevamot 4:13 יבמות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 4:13 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Kdo si vezme zpět svou rozvedenou, kdo si vezme ženu, které dal chalicu, a kdo si vezme příbuznou ženy, které dal chalicu, musí ji propustit a dítě je mamzer, slova rabiho Akivy. A mudrci říkají: Dítě není mamzer. A souhlasí, že u toho, kdo si vezme příbuznou své rozvedené, je dítě mamzer.
משנה: הַמַּחֲזִיר אֶת גְּרוּשָׁתוֹ וְהַנּוֹשֵׂא אֶת חֲלוּצָתוֹ וְהַנּוֹשֵׂא אֶת קְרוֹבַת חֲלוּצָתוֹ יוֹצִיא וְהַוְולָד מַמְזֵר דִבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵין הַוְולָד מַמְזֵר. וּמוֹדִים בְּנוֹשֵׂא אֶת קְרוֹבַת גְּרוּשָׁתוֹ שֶׁהַוְולָד מַמְזֵר.
2
GEMARA: „Kdo si vezme zpět svou rozvedenou“ atd. Rabi Chija ve jménu rabiho Jochanana: Kdo si vezme zpět svou rozvedenou poté, co se provdala, vyřadil ji z kněžství. Není snad i bez toho vyřazena z kněžství? Spíše je vyřazena z jedení pozdvihované dávky. Rabi Zeira, rabi Chija ve jménu rabiho Jochanana: Kdo si vezme zpět svou rozvedenou poté, co se provdala, její dcera je způsobilá pro kněžství. A jaký je důvod? „Neboť to je ohavnost“ (Dt 24,4) – ona je ohavností, a dítě není ohavností.
הלכה: הַמַּחֲזִיר אֶת גְּרוּשָׁתוֹ כול׳. רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. הַמַּחֲזִיר אֶת גְּרוּשָׁתוֹ מִשֶּׁנִּישֵּׂאת פְּסָלָהּ מִן הַכְּהוּנָּה. בְּלֹא כָךְ אֵינָהּ פְּסוּלָה מִן הַכְּהוּנָּה. אֶלָּא פְּסוּלָה מִלּוֹכַל בִּתְרוּמָה. רִבִי זְעִירָה רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. הַמַּחֲזִיר גְּרוּשָׁתוֹ מִשֶּׁנִּישֵּׂאת בִּתָּהּ כְּשֵׁירָה לִכְהוּנָּה. וּמַאי טַעֲמָא. כִּי תוֹעֵבָה הִיא. הִיא תוֹעֵבָה הִיא וְאֵין הַוְולָד תּוֹעֵבָה.

Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 4:13 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu