MIŠNA: Jak to? Učinil maamar se svou švagrovou a dal jí rozlukový list: potřebuje od něho chalicu. Učinil maamar a dal chalicu: potřebuje od něho rozlukový list. Učinil s ní maamar a souložil: to je podle přikázání.
GEMARA: „Jak to? Učinil maamar“ atd. To znamená, že rozlukový list osvobozuje více, než co nabyl maamar. Kdybys řekl: Rozlukový list neosvobozuje více, než co nabyl maamar, švagr by řekl: Ať můj rozlukový list osvobodí jen to, co nabyl můj maamar. A kdyby můj rozlukový list neosvobodil ani to, co nabyl můj maamar: „rozluka“ – to není rozluka.
Neplatná chalica osvobozuje. K čemu? Že přijde-li jiný a zasnoubí sokyni, zasnoubení u ní platí. Přišel jiný a zasnoubil ji samotnou: protože z ní byla vykořeněna vazba k mrtvému, zasnoubení u ní platí; nebo protože potřebuje rozlukový list kvůli jeho maamaru, zasnoubení u ní neplatí?
Řekl rabi Ba bar Mamal: To znamená, že je přikázáním zasnoubit a potom souložit. Jestliže u té, u níž není psáno zasnoubení, říkáš: To je podle přikázání, tím spíše u ženy, u níž je psáno zasnoubení.
Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 5:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.