Talmud česky

Jevamot 8:4 יבמות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 8:4 · 1 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Řekl rabi Jehošua: Slyšel jsem, že eunuch vykonává chalicu a s jeho ženou se vykonává chalica, a že eunuch nevykonává chalicu a s jeho ženou se nevykonává chalica, a nedovedu to vysvětlit. Řekl rabi Akiva: Já to vysvětlím. Eunuch lidskou rukou vykonává chalicu a s jeho ženou se vykonává chalica, protože u něho byla doba způsobilosti. Vrozený eunuch nevykonává chalicu a s jeho ženou se nevykonává chalica, protože u něho doba způsobilosti nebyla. Rabi Eliezer říká: Nikoli tak, ale vrozený eunuch vykonává chalicu a s jeho ženou se vykonává chalica, protože pro něho existuje léčba. Eunuch lidskou rukou nevykonává chalicu a s jeho ženou se nevykonává chalica, protože pro něho léčba neexistuje. Rabi Jehošua ben Betera dosvědčil o Ben Megisovi, který byl v Jeruzalémě eunuchem lidskou rukou, a jeho žena vešla do levirátního sňatku, čímž potvrdil slova rabiho Akivy.
משנה: אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ שָּׁמַעְתִּי שָׁהַסָּרִיס חוֹלֵץ וְחוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ וְהַסָּרִיס לֹא חוֹלֵץ וְלֹא חוֹלְצִין אֵת אִשְׁתּוֹ וְאֵין לִי לְפָרֵשּׁ. אָמַר רִבִּי עֲקִיבָה אֲנִי אֲפָרֵשׁ סְרִיס אָדָם חוֹלֵץ וְחוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁהָיְתָה לוֹ שְׁעַת הַכּוֹשֶׁר. סְרִיס חַמָּה לֹא חוֹלֵץ וְלֹא חוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הָיְתָה לוֹ שְׁעַת הַכּוֹשֶׁר. רִבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר לֹא כִי אֶלָּא סְרִיס חַמָּה חוֹלֵץ וְחוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ לוֹ רְפוּאָה. סְרִיס אָדָם לֹא חוֹלֵץ וְלֹא חוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁאֵין לוֹ רְפוּאָה. הֵעִיד רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן בְּתֵירָה עַל בֶּן מְגִיסָה שֶׁהָיָה בִירוּשָׁלַם סְרִיס אָדָם וְיִיבְּמוּ אֶת אִשְׁתּוֹ לְקַיֵים דִּבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָה.

Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 8:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu