Talmud česky

Joma 2:3 יומא

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 2:3 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Třetí los: Noví ke kadidlu, pojďte losovat. Čtvrtý: Noví se starými, kdo vynese údy z rampy na oltář.
משנה: הַפַּיִס הַשְּׁלִישִׁי חֲדָשִׁים לַקְּטוֹרֶת בּוֹאוּ וְהָפִיסוּ. רְבִיעִי חֲדָשִׁים עִם יְשָׁנִים מִי מַעֲלֶה אֵיבָרִים מִן הַכֶּבֶשׁ לַמִּזְבֵּחַ:
2
GEMARA: Řekl rabi Chanina: Nikdy nikdo nelosoval o kadidlo podruhé. Řekl rabi Josi: Mišna to říká: Noví ke kadidlu, pojďte losovat. Řekl rabi Chanina: A tak i pro kadidelnici. Řekl rabi Josi: Mišna to říká: Kdo získal kadidlo, řekne tomu po své pravici: I ty pro kadidelnici. Shledáš tedy, že pokaždé byli požehnáni dva kohanim. Rav řekl: „Požehnej, Hospodine, jeho síle a dílo jeho rukou přijmi“ (Dt 33,11). Stalo se s jedním, že mu uschla paže, a on toho nenechal, aby se splnilo, co je řečeno: „Požehnej, Hospodine, jeho síle a dílo jeho rukou přijmi.“
הלכה: אָמַר רִבִּי חֲנִינָה. מִיָּמָיו לֹא הֵפִיס אָדָם בִּקְטוֹרֶת וְשִׁנֶּה. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה. מַתְנִיתָה אָמְרָה כֵן. חֲדָשִׁים לַקְּטוֹרֶת בּוֹאוּ וְהָפִיסוּ. אָמַר רִבִּי חֲנִינָה. וְכֵן לְמַחְתָּה. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה. מַתְנִיתָה אָמְרָה כֵן. מִי שֶׁזָּכָה בִקְטוֹרֶת אוֹמֵר לָזֶה שֶׁעַל יְמִינוֹ. אַף אַתְּ לְמַחְתָּה. נִמְצֵאתָה אוֹמֵר. שְׁנֵי כֹהֲנִים הָיוּ מִתְבָּרְכִין בְּכָל פַּעַם. רַב אָמַר. בָּרֵךְ יְי חֵילוֹ וּפוֹעַל יָדָיו תִּרְצֶה. מַעֲשֶׂה בְאֶחָד שֶׁיָּבְשָׁה זְרוֹעוֹ וְלֹא הִנִּיחָהּ. לְקַיֵים מַה שֶׁנֶּאֱמַר בָּרֵךְ יְי חֵילוֹ וּפוֹעַל יָדָיו תִּרְצֶה.

Originál: Jerusalem Talmud Yoma 2:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu