MIŠNA: Vdala-li se dcera, manžel je povinen ji živit a [oni] jí dávají hodnotu výživy. Zemřeli-li, jejich dcery jsou živeny z volného majetku a ona je živena ze zastaveného majetku, protože je jako věřitelka. Chytří psávali: Pod podmínkou, že budu živit tvou dceru pět let, dokud budeš se mnou.
GEMARA: Vdala-li se dcera, manžel je povinen ji živit atd. Podmínka ketuby, kterou zapsal do listiny. Rabi Jaakov bar Acha řekl: Přeli se rabi Jochanan a rabi Šimon ben Lakiš. Rabi Jochanan řekl: Zapsali ji pro posílení. A rabi Šimon ben Lakiš řekl: Zapsali ji, aby se vybírala ze zastaveného majetku. Rabi Jirmeja tradici obrací. Rabi Judan řekl: Mišna podporuje toho, kdo říká: Zapsali ji pro posílení. Neboť jsme se tam učili: Nevybírá se za požité plody, za zhodnocení nemovitostí a na výživu ženy a dcer ze zastaveného majetku, kvůli nápravě světa. Cožpak ne při listině? I zde při listině. Rabi Chananja řekl: Protože je jako věřitelka. Cožpak ne při listině? I zde při listině.
Zemřela: Není s ní. Byla rozvedena: Není s ní. Vzal ji zpět. Podle toho, kdo říká: Pro ketubu, ale ne pro podmínky, je to učeno. Podle toho, kdo říká: Jak pro ketubu, tak pro podmínky, co je pak? Chytří psávali: Pod podmínkou, že budu živit tvou dceru pět let, dokud budeš se mnou. A učí se k tomu: Ale jen z prvního manželství. A přichází to jako to, co řekl rabi Chanina: Kdo žení svého syna v domě, [syn] získal dům. Ale jen z prvního manželství.
Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 12:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.