MIŠNA: Dokud je v domě svého otce, vybírá svou ketubu kdykoli. Dokud je v domě svého manžela, vybírá svou ketubu do dvaceti pěti let, neboť za dvacet pět let může prokázat tolik dobrého, že to vyváží její ketubu. To jsou slova rabiho Meira, která řekl ve jménu Rabana Šimona ben Gamliela. Ale mudrci říkají: Dokud je v domě svého manžela, vybírá svou ketubu kdykoli. Dokud je v domě svého otce, vybírá svou ketubu do dvaceti pěti let. Zemřela-li, její dědicové prodávají její ketubu do dvaceti pěti let.
GEMARA: Dokud je v domě svého otce atd. Vzhledem k dobru, které jí prokázali, když jí byl majetek přiřknut za života jejího manžela, do dvaceti pěti let promíjí svou ketubu. Rav Chija bar Aši ve jménu Rava Chiji se tázal před rabim Lou: Zdá se to rozumné u ženy, která ketubu nemá. Ale žena, která ketubu má, vybírá kdykoli. Odpověděl mu: Přišel ti říci ještě více: I žena, která ketubu má, vybírá jen do dvaceti pěti let. Výrok rabiho Elazara říká: Věřitel vybírá kdykoli. Říká se jen věřitel. Ale žena vybírá jen do dvaceti pěti let. Rabi Avin řekl: Zdá se to rozumné jen u ženy, která nemá výživu. Ale u ženy, která výživu má, říkám: Kvůli své výživě nežádala.
Rabi Josi, syn rabiho Buna, řekl: Nakonec až bude žádat. Přesto se o ní zmínila. Neboť jsme se tam učili: Zemřela-li, její dědicové připomínají její ketubu do dvaceti pěti let. Přišel ti říci ještě více: I když strávila dvacet pět let bez jednoho dne a nežádala, a poté žádala, dává se jí dalších dvacet pět let.
Rabi Simon ve jménu rabiho Jehošuy ben Leviho: Učí se to jen o ketubě na minu nebo dvě stě. Ale ketubu na tisíc dinárů vybírá kdykoli. Přišel rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: I ketubu na tisíc dinárů vybírá jen do dvaceti pěti let. A tyto spory přicházejí jako tamty spory. Neboť jsme se tam učili: Poškození se odhadují z nejlepší půdy, věřitel ze střední a ketuba ženy z nejhorší. Rabi Jirmeja mu řekl: Učí se to jen o mině nebo dvou stech. Ale ketubu na tisíc dinárů vybírá ze střední. A rabi Josi řekl: I ketubu na tisíc dinárů vybírá jen z nejhorší. A rabi Josi přichází jako rabi Jochanan a rabi Jirmeja jako rabi Jehošua ben Levi. Neboť jsme se tam učili: Kdo napíše svůj majetek svým synům a napíše své ženě sebemenší kus půdy, ztratila svou ketubu. Neboť Rav řekl: Když převádí jejím prostřednictvím. A Šmuel řekl: Když dělí před ní. Rabi Josi ben Chanina řekl: Učí se to z úlev u ketuby. Rabi Ba řekl: Důvod rabiho Josiho ben Chaniny: Nejen u ketuby na minu nebo dvě stě, ale i u ketuby na tisíc dinárů. Učí se to z úlev u ketuby.
Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 12:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.