MIŠNA: Vlk a pes, vesnický pes a liška, kozy a gazely, kozorožci a ovce, kůň a mezek, mezek a osel, osel a divoký osel, ačkoli se navzájem podobají, jsou navzájem smíšenými druhy.
GEMARA: Z toho plyne, že pes s vesnickým psem nejsou smíšenými druhy. A to není podle rabiho Meira, neboť rabi Meir říká: jsou smíšenými druhy. Ačkoli rabi Meir řekl, že pes je druh domácího zvířete, uznává, že vesnický pes je druh divokého zvířete. Tedy pes s vesnickým psem jsou podle mínění rabiho Meira smíšenými druhy.
O ptácích ses [v mišně] neučil. Rabi Jochanan řekl: Odvodil jsem to z [učení] Bar Dalji: Kohout s bažantem, kohout s pávem, ačkoli se navzájem podobají, jsou navzájem smíšenými druhy. Rabi Šimon ben Lakiš řekl: Rabi nás naučil celou mišnu: „A tak i divoká zvěř a ptáci podobně.“ Rabi Jona řekl: Toto [učení]rabiho Jochanana bylo potřebné: o divoké zvěři jsme se učili zde a vysvětlil jsi ji tam; o domácím zvířectvu jsme se učili zde a vysvětlili jsme je tam; o ptácích ses učil tam, [rabi Jochanan] přišel a vysvětlil je zde. Rabi Josi řekl: A to je správné – přichází ti oznámit, že na ptáky se vztahuje zákaz smíšených druhů.
Rabi Jirmeja řekl: Kahana se tázal Reš Lakiše: Kdo kříží mořské živočichy – jak je tomu? Řekl mu: I o nich je psáno „podle svých druhů“ (Gn 1,21). Rabi Acha to neřekl takto, nýbrž rabi Acha říkal jménem Reš Lakiše: Na vše, o čem je psáno „podle svého druhu“, se vztahuje [zákaz] smíšených druhů. Kahana namítl: Hle, o mořských živočiších je psáno „podle svých druhů“ – vztahuje se tedy na ně [zákaz] smíšených druhů? Rabi Josi, syn rabiho Bona, řekl: Zde Kahana rozprostřel svou síť na Reš Lakiše a chytil ho. Rabi Jona řekl: Mohu to vyložit o tom, kdo je svádí dohromady: přinese nit, přiváže ji k ploutvi ryby lakisy a k ploutvi ryby jriky, ony se o sebe třou a oplodňují se.
Originál: Jerusalem Talmud Kilayim 1:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.