Talmud česky

Makot 3:11 מכות

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 3:11 · 1 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Jak ho bičují? Přiváže mu obě ruce ke sloupu, jednu sem a druhou tam, a chazan knesetu uchopí jeho šaty – roztrhnou-li se, ať se roztrhnou, rozpárají-li se, ať se rozpárají – až mu odhalí hruď. A kámen je položen za ním; chazan knesetu na něm stojí a v ruce má řemen z telecí kůže, složený jeden na dva a dva na čtyři, a dva řemeny v něm stoupají a klesají. Jeho rukojeť je dlaň dlouhá a dlaň široká a řemen sahá k ústí jeho břicha. Dá mu třetinu ran zepředu a dvě třetiny zezadu. Nebije ho stojícího ani sedícího, ale skloněného, jak je řečeno: „A soudce ho položí a dá ho bít před sebou“ atd. (Dt 25,2). A bijící bije jednou rukou ze vší síly. A předčítající předčítá: „Nebudeš-li bedlivě plnit všechna slova této Tóry“ atd. (Dt 28,58) „Hospodin ti uštědří neobyčejné rány“ atd. (Dt 28,59), a vrací se na počátek verše. Zemře-li mu pod rukou, je osvobozen. Přidal-li mu jednu ránu řemenem a on zemřel, jde kvůli němu do vyhnanství. Znečistil-li se, ať výkaly, nebo močí, je osvobozen. Rabi Jehuda říká: Muž výkaly a žena močí.
משנה: כֵּיצַד מַלְקִין אוֹתוֹ כּוֹפֵת שְׁתֵּי יָדָיו עַל הָעַמּוּד הֵילָךְ וְהֵילָךְ וְחַזַּן הַכְּנֶסֶת אוֹחֵז בִּבְגָדָיו אִם נִקְרְעוּ נִקְרְעוּ וְאִם נִפְרְמוּ נִפְרְמוּ. עַד שֶׁהוּא מְגַלֶּה אֶת לִבִּוֹ וְהָאֶבֶן נְתוּנָה מֵאַחוֹרָיו. חַזַּן הַכְּנֶסֶת עוֹמֵד עָלֶיהָ וּרְצוּעָה שֶׁל עֵגֶל בְּיָדוֹ כְּפוּלָה אֶחָד לִשְׁנַיִם וּשְׁנַיִם לְאַרְבָּעָה וּשְׁתֵּי רְצוּעוֹת עוֹלוֹת וְיוֹרְדוֹת בָּהּ: יָדָהּ טֶפַח וְרָחְבָּהּ טֶפַח וּמַגַּעַת עַל פִּי כְרֵיסוֹ. וּמַכֶּה שְׁלִישׁ מִלְּפָנָיו וּשְׁתֵּי יָדוֹת מֵאַחוֹרָיו. וְאֵינוֹ מַכֶּה אוֹתוֹ לֹא עוֹמֵד וְלֹא יוֹשֵׁב אֶלָּא מוּטֶּה. שֶׁנֶּאֱמַר וְהִפִּילוֹ הַשּׁוֹפֵט וְהִכָּהוּ לְפָנָיו וגו׳. וְהַמַּכֶּה מַכֶּה בְיָדוֹ אַחַת בְּכָל כֹּחוֹ: וְהַקּוֹרֵא קוֹרֵא אִם לֹא תִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה וגומ׳. וְהִפְלָא יְי אֶת מַכּוֹתְךָ וְגוֹ׳. וְחוֹזֵר לִתְחִלַּת הַמִּקְרָא. וְאִם מֵת תַּחַת יָדוֹ פָּטוּר. הוֹסִיף לוֹ רְצוּעָה אַחַת וָמֵת הֲרֵי זֶה גּוֹלֶה עַל יָדוֹ. נִתְקַלְקַל בֵּין בָּרֵיעִי בֵּין בַּמַּיִם פָּטוּר. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר הָאִישׁ בָּרֵיעִי וְהָאִשָּׁה בַּמָּיִם:

Originál: Jerusalem Talmud Makkot 3:11 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu