Talmud česky

Nazir 3:3 נזיר

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 3:3 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Kdo řekl: „Budu nazirem“ a znečistil se třicátého dne, zrušil všechno. Rabi Eliezer říká: Zrušil jen sedm. „Budu nazirem třicet dní“ a znečistil se třicátého dne: zrušil všechno.
משנה: מִי שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר נִיטְמָא יוֹם שְׁלֹשִׁים סָתַר אֶת הַכֹּל. רִבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר. אֵינוֹ סָתַר אֶלָּא שִׁבְעָה. הֲרֵינִי נָזִיר שְׁלֹשִׁים יוֹם נִיטְמָא יוֹם שְׁלֹשִׁים סָתַר אֶת הַכֹּל.
2
GEMARA: „Kdo řekl: Budu nazirem“ atd. Rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: Rabi Eliezer se to naučil od malomocného, neboť tak nacházíme mezi stříháním a stříháním sedm [dní]. A proč se to nenaučil od nečistého nazira? Malomocný se stříhá a znovu stříhá; nečistý nazir se nestříhá a znovu nestříhá. Rabíni z Cesareje říkají: Rozcházejí se výslovně. Rabi Jochanan řekl: Rabi Eliezer se to naučil od malomocného. Rabi Elazar říká: Rabi Eliezer se to naučil od nečistého nazira. A co rozlišil rabi Eliezer mezi nazirem, který slíbil neurčitě, a nazirem, který to upřesnil? V době, kdy slíbil neurčitě, když si vytrhal [vlasy], neruší a jeho sedmý den se mu započítává. A v době, kdy upřesnil, když si vytrhal, ruší a jeho sedmý den se mu nezapočítává.
הלכה: מִי שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר כול׳. רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. מִמְּצוֹרָע לָמַד רִבִּי אֱלִיעֶזֶר. שֶׁכֵּן מָצִינוּ בֵּין תִּגְלַחַת לְתִגְלַחַת שִׁבְעָה. וְלָמָּה לֹא יְלִיף לָהּ מִנָּזִיר טָמֵא. מְצוֹרָע מְגַלֵּחַ וְחוֹזֵר וּמְגַלֵּחַ. נָזִיר טָמֵא אֵינוֹ מְגַלֵּחַ וְחוֹזֵר וּמְגַלֵּחַ. רַבָּנִין דְּקַיְסָרִין אָמְרִין. בְּפֵירוּשׁ פְּלִיגִין. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. מִמְּצוֹרָע לָמַד רִבִּי אֱלִיעֶזֶר. רִבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר. מִנָּזִיר טָמֵא לָמַד רִבִּי לִיעֶזֶר. וְהָא רִבִּי אֱלִיעֶזֶר מַה שִׁנָּה בֵּין נָזִיר שֶׁנָּזַר סְתָם לְנָזִיר שֶׁפִּירֵשׁ. בְּשָׁעָה שֶׁנָּזַר סְתָם מִירֵט אֵינוֹ סוֹתֵר וְהַשְּׁבִיעִי שֶׁלּוֹ עוֹלֶה לוֹ מִן הַמִּינְיָין. וּבְשָׁעָה שֶׁפִּירֵשׁ אִם הָיָה מוֹרֵט סוֹתֵר וְאֵין הַשְּׁבִיעִי שֶׁלּוֹ עוֹלֶה לוֹ מִן הַמִּנְיָין.

Originál: Jerusalem Talmud Nazir 3:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu