Nedarim 10:5 נדרים

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 10:5 · 2 segmentů

MIŠNA: Ta, která čeká na levirát, ať na jednoho levira, ať na dva – rabi Eliezer říká: Ať ruší. Rabi Jehošua říká: Jednomu, ale ne dvěma. Rabi Akiva říká: Ani jednomu, ani dvěma.

משנה: שׁוֹמֶרֶת יָבָם בֵּין לְיָבָם אֶחָד בֵּין לִשְׁנֵי יְבָמִים רִבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר יָפֵר. רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר לְאֶחָד אֲבָל לֹא לִשְׁנַיִם. רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר לֹא לְאֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם.

GEMARA: Ta, která čeká na levirát atd. Podle rabiho Akivy ruší jí? A jak se má to, co řekl rabi Abahu jménem rabiho Jochanana: Na ní působí i zasnoubení stovky? Kdo jí ruší? A jak se má to, co řekl rabi Jaakov jménem rabiho Jochanana: Určí ji svému malému synovi. Kdo jí ruší? A jak se má to, co řekl rabi Jaakov bar Acha jménem rabiho Jochanana a rabi Hila jménem rabiho Elazara: Nemá ani podmíněnou oběť za vinu. Kdo jí ruší?

הלכה: שׁוֹמֶרֶת יָבָם כול׳. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי עֲקִיבָה מֵיפֵר לָהּ. וְהֵן דָּמַר רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. אֲפִילוּ קִידּוּשֵׁי מֵאָה תוֹפְשִׂין בָּהּ. מִי מֵיפֵר לָהּ. וַיי דָּמַר רִבִּי יַעֲקֹב בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. מְיַיעֲדָהּ לִבְנוֹ קָטָן. מִי מֵיפֵר לָהּ. וַיי דָּמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי הִילָא בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר. אֲפִילוּ אָשָׁם תָּלוּי אֵין לָהּ. מִי מֵיפֵר לָהּ.

Originál: Jerusalem Talmud Nedarim 10:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.