Nedarim 11:5 נדרים

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 11:5 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Slíbila jeho žena a myslel, že slíbila jeho dcera; slíbila jeho dcera a myslel, že slíbila jeho žena. Slíbila nazírství a myslel, že slíbila oběť; slíbila oběť a myslel, že slíbila nazírství. Slíbila o fících a myslel, že slíbila o hroznech; o hroznech a myslel, že slíbila o fících – ať se vrátí a zruší.

משנה: נָדְרָה אִשְׁתּוֹ וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה בִתּוֹ. נָדְרָה בִתּוֹ וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה אִשְׁתּוֹ. נָדְּרָה בַנָּזִיר וְסָבוּר שֶׁגָּדְרָה בַקָּרְבָּן. נָדְּרָה בַקָּרְבָּן וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה בַנָּזִיר. נָדְרָה מִן הַתְּאֵינִים וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה מִן הָעֲנָבִים. מִן הָעֲנָבִים וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה מִן הַתְּאֵינִים. הֲרֵי זֶה יַחֲזוֹר וְיָפֵר.

GEMARA: Řekla: „Konam, tyto fíky a hrozny“ atd. I když uslyšel a mlčel, i když uslyšel a potvrdil.

הלכה: אָמְרָה קוֹנָם תְּאֵינִים וַעֲנָבִים אֵילּוּ כול׳. אֲפִילוּ שָׁמַע וְשָׁתַק. אֲפִילוּ שָׁמַע וְקִיֵים.

Originál: Jerusalem Talmud Nedarim 11:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.