Nedarim 4:8 נדרים

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 4:8 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Komu je slibem zakázán užitek od druhého a nemá co jíst, [ten druhý] jde ke kramáři a řekne: „Tomu a tomu je ode mne slibem zakázán užitek a já nevím, co mám dělat.“ On mu dá a přijde si to vzít od tohoto.

משנה: הַמּוּדָּר הֲנָיָיה מֵחֲבֵירוֹ וְאֵין לוֹ מַה יֹאכַל הוֹלֵךְ אֵצֶל הַחֶנְוָונִי וְאוֹמֵר אִישׁ פְּלוֹנִי מוּדָּר מִמֶּנּוּ הֲנָיָיה וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה אֶעֱשֶׂה. וְהוּא נוֹתֵן לוֹ וּבָא וְנוֹטֵל מִמֶּנּוּ.

GEMARA: Komu je slibem zakázán užitek od druhého a nemá co jíst atd. Neboť to na něm nemůže soudně vymáhat.

הלכה: הַמּוּדָּר הֲנָיָיה מֵחֲבֵירוֹ וְאֵין לוֹ מַה יֹאכַל כול׳. שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיא מִמֶּנּוּ בַּדִּין.

Originál: Jerusalem Talmud Nedarim 4:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.