Pesachim 3:5 פסחים

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 3:5 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Zbledlé těsto se má spálit, a kdo je jí, je osvobozen. Popraskané se má spálit, a kdo je jí, je povinen trestem karet. Co je zbledlé? [Těsto s prasklinami] jako rohy kobylek. Popraskané je to, jehož praskliny se navzájem propletly; slova rabi Jehudy. Mudrci říkají: Kdo jí jedno i druhé, je povinen trestem karet. Co je zbledlé? Každé, jehož povrch pobledl jako [tvář] člověka, jemuž vstaly vlasy.

משנה: שֵׂיאוּר יִשָּרֵף וְהָאוֹכְלוֹ פָּטוּר. סִידּוּק יִשָּׂרֵף וְהָאוֹכְלוֹ חַיָיב כָּרֵת. אֵיזֶהוּ שֵׂיאוּר כְּקַרְנֵי חֲגָבִים. סִידּוּק שֶׁנִּתְעָרְבוּ סְדָקָיו זֶה בָזֶה דִּבְרֵי רִבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים זֶה וָזֶה הָאוֹכְלוֹ חַיָיב כָּרֵת. אֵי זֶהוּ שֵׂיאוּר כָּל שֶׁהִכְסִיפוּ פָנָיו כְּאָדָם שֶׁעָמְדוּ שַׂעֲרוֹתָיו:

GEMARA: Rav Huna jménem Rava: Je dovoleno dát je sníst svému psovi. Učí Bar Kapara: Není prasklina nahoře, pod níž by nebylo několik prasklin.

הלכה: רַב הוּנָא בְשֵׁם רַב. מוּתָּר לְהַאֲכִילוֹ [לְכַלְבּוֹ.] תַּנֵּי בַּר קַפָּרָא. אֵין לָךְ סֶדֶק מִלְּמַעֲלָן שֶׁאֵין תַּחְתָּיו כַּמָּה סְדָקִין.

Originál: Jerusalem Talmud Pesachim 3:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.