Pesachim 7:3 פסחים

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 7:3 · 3 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Natřel-li jej olejem z trumy: je-li to skupina kohanim, mohou jej jíst. Je-li izraelitů: je-li syrový, opláchne jej; je-li pečený, odkrojí vnější vrstvu. Natřel-li jej olejem z druhého desátku, nesmí jej započíst účastníkům skupiny do ceny, protože se druhý desátek v Jeruzalémě neprodává.

משנה: סָכוֹ בְשֶׁמֶן שֶׁל תְּרוּמָה אִם חֲבוּרַת כֹּהֲנִים יֹאכֵלוּ. אִם שֶׁל יִשְׂרָאֵל אִם חַי יְדִיחֶנּוּ. וְאִם צָלִי יִקְלוֹף אֶת הַחִיצוֹן. סָכוֹ בְשֶׁמֶן שֶׁל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי לֹא יַעֲשֶׂנּוּ דָמִים עַל בְּנֵי חֲבוּרָה שֶׁאֵין מוֹכְרִין מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בִירוּשָׁלֵם:

GEMARA: Říká se jen: Natřel jej. Kdyby jej však namočil, je to zakázáno. Jeden člověk uvařil slepici v oleji určeném ke spálení. Přišel se zeptat rabiho Bisny. Řekl mu: Jdi a povař ji.

הלכה: לֹא אָמַר אֶלָּא סָכוֹ. הָא אִם טִיבְּלוֹ. אָסוּר. חַד בַּר נַשׁ בִּישֵּׁל תַּרְנְגוֹלְתָא בְשֶׁמֶן שְׂרֵיפָה. אֲתַא שְׁאִיל לְרִבִּי בִּיסְנָא. אֲמַר לֵיהּ. אֲזַל שׁוֹלְקָהּ.

Takto zní mišna: Druhý desátek se v Jeruzalémě nevykupuje.

כֵּינִי מַתְנִיתָא. אֵין פּוֹדִין מַעֲשֵׂר שֵׁינִי בִירוּשָׁלֵם.

Originál: Jerusalem Talmud Pesachim 7:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.