Pesachim 9:7 פסחים

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 9:7 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Kdo oddělí na svůj pesach samici nebo dvouletého samce, ten se bude pást, dokud nedostane vadu, prodá se a utržené peníze připadnou na dobrovolné oběti. Kdo oddělí svůj pesach a zemře, jeho syn ho po něm nepřinese jako pesach, ale jako pokojnou oběť.

משנה: הַמַּפְרִישׁ נְקֵיבָה לְפִסְחוֹ אוֹ זָכָר בֶּן שְׁתֵּי שָׁנִים יִרְעֶה עַד שֶׁיִּסְתָּאֵב וְיִמָּכֵר וְיִפְּלוּ דָמָיו לִנְדָבָה. הַמַּפְרִישׁ פִּסְחוֹ וָמֵת לֹא יְבִיאֶנּוּ בְנוֹ אַחֲרָיו לְשֵׁם פֶּסַח אֶלָּא לְשֵׁם שְׁלָמִים:

GEMARA: Mišna [mluví o době] po usmíření a je podle rabi Šimona. Neboť se učí: Před Pesachem se bude pást, dokud nedostane vadu, prodá se a za utržené peníze přinese pesach. Po Pesachu bude přinesena jako pokojná oběť. Rabi Šimon říká: Před Pesachem se prodá bez vady. Po Pesachu bude přinesena jako pokojná oběť. Nemínili jsme snad říci: Co se ukázalo způsobilým k obětování jako pesach, samo se jako pokojná oběť neobětuje? Vysvětluje to tak, že oddělil peníze.

הלכה: מַתְנִיתָא לְאַחַר כַּפָּרָה. וּכְרִבִּי שִׁמְעוֹן. דְּתַנֵּי. קוֹדֶם לַפֶּסַח תְּהֵא רוֹעָה עַד שֶׁתִּסְתָּאֵב וְתִימָּכֵר וְיָבִיא בְדָמֶיהָ פֶסַח. לְאַחַר הַפֶּסַח תָּבוֹא שְׁלָמִים. רִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר. קוֹדֶם לַפֶּסַח תִּימָּכֵר שֶׁלֹּא בְמוּם. לְאַחַר הַפֶּסַח תָּבוֹא שְׁלָמִים. לָא כֵן סָבְרִנָן מֵימַר. כָּל שֶׁנִּרְאֶה לְקָרֵב בַּפֶּסַח אֵין גּוּפוֹ קָרֵב שְׁלָמִים. פָּתַר לָהּ בְּשֶׁהִפְרִישׁ מָעוֹת.

Originál: Jerusalem Talmud Pesachim 9:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.