Talmud česky

Šabat 7:3 שבת

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 7:3 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: A ještě jiné pravidlo řekli: Cokoli je způsobilé k uschování a uschovává se v takovém množství, a vynesl to v Šabat, je za to povinen obětí za hřích. A cokoli není způsobilé k uschování a neuschovává se v takovém množství, a vynesl to v Šabat, je povinen jen ten, kdo to uschovává.
משנה: וְעוֹד כְּלָל אַחֵר אָמְרוּ כָּל הַכָּשֵׁר לְהַצְנִיעַ וּמַצְנִיעִין כָּמוֹהוּ וְהוֹצִיאוֹ בַשַּׁבָּת חַיָיב עָלָיו חַטָּאת וְכָל שֶׁאֵינוֹ כָשֵׁר לְהַצְנִיעַ וְאֵין מַצְנִיעִין כָּמוֹהוּ וְהוֹצִיאוֹ בַשַּׁבָּת אֵינוֹ חַיָיב אֶלָּא הַמַּצְנִיעוֹ:
2
GEMARA: Rabi Chuna jménem rabiho Elazara: Bylo to řečeno o modloslužbě. Rabi Jochanan řekl: Bylo to řečeno o věcech zakázaných k užitku. Rav Chisda řekl: Bylo to řečeno o mírách. Někteří tanaité učí: Je povinen obětí za hřích. Někteří tanaité učí: Jakékoli množství. Kdo říká, že je povinen obětí za hřích, podporuje Rav Chisdu. Kdo říká jakékoli množství, podporuje rabiho Elazara a rabiho Jochanana. Rabíni z Césareje jménem rabiho Josiho bar Chaniny: Jako například vata, kterou si připravila pro svou menstruaci.
הלכה: ה׳. רִבִּי חוּנָה בְשֵׁם רִבִּי אֶלְעָזָר. לָעֲבוֹדְה זָרָה אִיתְאֲמָרַת. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. לְאִיסּוּרֵי הֲנָיָיה אִיתְאֲמָרַת. רַב חִסְדָּא אָמַר. לַשִּׁיעוּרִין אִתְאֲמָרַת. אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. חַיָיב חַטָּאת. אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. כָּל שֶׁהוּא. מָאן דְּאָמַר. חַיָיב חַטָּאת. מְסַיֵיעַ לְרַב חִסְדָּא. מָאן דְּאָמַר. כָּל שֶׁהוּא. מְסַיֵיעַ לְרִבִּי אֶלְעָזָר וּלְרִבִּי יוֹחָנָן. רַבָּנִן דְּקַיְסָרִין בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָה. כְּגוֹן הַמּוֹךְ שֶׁהִתְקִינָה לְנִידָּתָהּ.

Originál: Jerusalem Talmud Shabbat 7:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu