Sanhedrin 3:11 סנהדרין

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 3:11 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Kdykoli přinese důkaz, ruší rozsudek. Řekli mu: Všechny důkazy, které máš, přines do třiceti dnů. Přinesl je během třiceti dnů, ruší; po třiceti dnech neruší. Řekl Raban Šimon ben Gamliel: Co má dělat, když nenašel během třiceti a našel po třiceti?

משנה: כָּל זְמַן שֶׁמֵּבִיא רְאָיָה סוֹתֵר אֶת הַדִּין. אָמְרוּ לֹו כָּל רְאָיוֹת שֶׁיֵּשׁ לְךָ הָבֵא מִכָּאן עַד שְׁלשִׁים יוֹם. הֵבִיא בְתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם סוֹתֵר לְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם אֵינוֹ סוֹתֵר. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל מַה יַּעֲשֶׂה לֹא מָצָא בְתוֹךְ שְׁלשִׁים וּמָצָא לְאַחַר שְׁלשִׁים.

GEMARA: „Kdykoli přinese důkaz“ atd. Řekl rabi Hošaja: Tam, kde je možné [soudce] přidat, soudí se tito proti těmto. Zde však není možné přidat. Rabi Jochanan a Reš Lakiš oba říkají: I zde je možné přidat.

הלכה: כָּל זְמַן שֶׁהוּא מֵבִיא רְאָיָה כול׳. אָמַר רִבִּי אוֹשַׁעְיָה. תַּמָּן שֶׁאֶיפְשַׁר לָהֶן לְהוֹסִיף דָּנִין אֵילּוּ כְנֶגֶד אֵילּוּ. בְּרַם הָכָא אֵי אֶיפְשַׁר לָהֶן לְהוֹסִיף. רִבִּי יוֹחָנָן וְרֵישׁ לָקִישׁ תְּרֵיהוֹן מָרִין. אֲפִילוּ הָכָא אֶיפְשַׁר לָהֶן לְהוֹסִיף.

Originál: Jerusalem Talmud Sanhedrin 3:11 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.