MIŠNA: Peníze nalezené před obchodníky s dobytkem jsou vždy desátek. Na Chrámové hoře jsou nesvaté. V Jeruzalémě jsou po zbytek roku nesvaté a v době svátku je všechno desátek. Maso nalezené v nádvoří: celé údy jsou zápalné oběti a kusy jsou oběti za hřích. V Jeruzalémě jsou to pokojné oběti. Jedno i druhé se nechá, až ztratí svou podobu, a vyjde na místo spalování. Nalezené na venkově: celé údy jsou zdechliny a kusy jsou dovolené. A v době svátku, kdy je mnoho masa, jsou dovoleny i celé údy.
GEMARA: Je to zapotřebí jen proto, že by jinak na Chrámové hoře byly svaté. Rabi Ba, rabi Chija jménem rabiho Jochanana: Je jistá domněnka, že kohen nevynese z komory peníze, dokud je nevykoupí na zvíře.
Rabi Elazar jménem rabiho Hošaji: [Maso,] od něhož byla odvrácena pozornost, musí ztratit podobu. Rav Hošaja řekl: Mišna to říká: Nechá se, až ztratí svou podobu, a vyjde na místo spalování. Rabi Josi řekl: A to je správné. Jíst ho nemůžeš, snad se jeho podoba zkazila. Proto bylo třeba říci: Nechá se, až ztratí svou podobu, a vyjde na místo spalování.
Rabi Krispa jménem rabiho Josiho, syna rabiho Chaniny: Za údy, které jsou zdechlinami, se trestá bičováním pro zdechlinu. Mišna to říká: Celé údy jsou zdechliny a kusy jsou dovolené. Kusy jsou dovolené – což ne doslova? A stejně tak údy jsou zdechliny: trestá se za ně bičováním pro zdechlinu.
Rabi Krispa jménem rabiho Josiho ben Chaniny: Byly-li navlečeny na šňůře, jsou dovolené. Devět krámů prodává maso ze zdechliny a jeden maso z porážky a zaměnilo se mu – musí se obávat. Ale u nalezeného se řídí většinou. Devět krámů prodává maso z porážky a jeden maso ze zdechliny a zaměnilo se mu – musí se obávat. Ale u nalezeného se řídí většinou.
Rabi Jochanan řekl: Co se nalezne v ruce pohana, je jako to, co se nalezne na náměstí. Rabi Elazar, syn rabiho Chagaje, podpíral rabiho Manu. Uviděl jednoho Aramejce, jak odsekává maso z koně a vynáší ho ven. Řekl mu: Je to to, co řekl rabi Jochanan: Co se nalezne v ruce pohana, je jako to, co se nalezne na náměstí? Řekl mu: Tak řekl rabi Josi, Rabi: A to tehdy, když ho viděli vycházet z izraelské masné tržnice. Jeden člověk v Ciporách šel a chtěl koupit maso od řezníka, a ten mu je nedal. Řekl to jednomu Římanovi a ten mu je přinesl. Řekl mu: Nevzal jsi to proti jeho vůli? Řekl: A nedal jsem mu snad maso ze zdechliny? Rabi Jirmeja jménem rabiho Chaniny: Případ přišel před Rabiho a řekl: Kvůli němu se nezakáže celá masná tržnice v Ciporách.
Rav tam sestoupil. Viděl, že jsou shovívaví, a zachoval se k nim přísně. Jeden člověk šel opláchnout svůj kus [masa] do řeky, zapomněl na něj a odešel. Vrátil se a chtěl si ho vzít. Rav mu řekl: Je ti to zakázáno. Já říkám: Ten řeka odplavila a přinesla místo něho jiný, ze zdechliny. Jeden člověk šel po tržišti a nesl maso. Přilétl luňák, vyrval mu je a shodil je. Chtěl si je znovu vzít. Rav mu řekl: Je ti to zakázáno. Já říkám: Nesl maso ze zdechliny, to shodil a vzal to druhé.
Pečené kůzle bylo nalezeno na silnici v Guftě. A povolili ho ze dvou důvodů: z titulu nálezu a z titulu většiny pocestných. Z titulu nálezu, neboť se učilo: Kdo zachrání [něco] z ruky lva, z ruky vojska, z mořského vzdutí, z říční záplavy, z velké silnice a z velkého náměstí – ty věci jsou jeho, protože se jich majitelé vzdali. Z titulu většiny pocestných: pokud jde o porážku pohana. A ukázalo se, že patřilo domu Rabiho.
Bochník sýra byl nalezen v Leviho hostinci. A povolili ho ze dvou důvodů: z titulu nálezu a z titulu většiny pocestných. Z titulu nálezu, neboť se učilo: Kdo zachrání [něco] z ruky vojska, z ruky lva, z mořského vzdutí, z říční záplavy, z velké silnice a z velkého náměstí – ty věci jsou jeho, protože se jich majitelé vzdali. Z titulu většiny pocestných: pokud jde o pohanský sýr. A ukázalo se, že patřil rabimu Elazarovi, synu rabiho Josiho.
Rabi Mana řekl před rabim Josim: Ale vidíme, že rabanové vyhlašují [nálezy]. Řekl mu: Kdybys [něco] našel ty, nevzal bys to? Tvůj otec rabi Jona tak neřekl, ale řekl: Kéž bychom, když něco najdeme, nacházeli od pijosru dovnitř. I přesto našel a nevzal.
Originál: Jerusalem Talmud Shekalim 7:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.