MIŠNA: Odkdy se v sedmém roce nekácí strom? Bejt Šamaj říkají: Každý strom, když vyžene. A Bejt Hilel říkají: Rohovníky, když začnou spouštět [lusky], réva, když začne ronit šťávu, olivovníky, když vykvetou, a každý jiný strom, když vyžene. A každý strom, jakmile vstoupí do doby desátků, je dovoleno pokácet. A kolik má být na olivovníku, aby jej nekácel? Rova. Raban Šimon ben Gamliel říká: Vše podle olivovníku.
GEMARA: „Odkdy se nekácí“ atd. Rabi Chinena bar Papa učil: U rohovníků je jejich spouštění [lusků] jejich nasazením. „Réva, když začne ronit šťávu.“ Rabi Jona řekl: Když začne kapat voda, jak říkáš: „Neboť stahuje kapky vody, jež se cedí jako déšť z jeho mlhy“ (Jb 36,27). „Olivovníky, když vykvetou.“ Rabi Jona řekl: Když vydají rovu. Co rovu, květů, nebo oliv? Rabi Jona řekl: Takového květu, který dá rovu oliv.
Rabi Jona řekl: Je psáno: „Neboť tvé olivy opadají“ (Dt 28,40): jedna ze tří set čtyřiceti zůstane. Rabi Jona řekl: Je psáno: „Neboť strom ponese své ovoce“ (Jl 2,22): říká nám to, že v tomto světě své ovoce nenesl. „Fíkovník a réva vydají svou sílu“ (Jl 2,22): říká nám to, že v tomto světě svou sílu nevydaly.
Rabi Jona řekl ve jménu rabiho Chamy bar Chaniny: Kdo zemře v sedmi letech Goga, nemá podíl v budoucím věku. Znamení: Kdo jedl předsvatební hostinu, bude jíst i svatební. Rabi Josi to uslyšel a řekl: Správně; dosud je pokání pro budoucí svět. Rabi Jona ve jménu rabiho Chiji bar Aši: V budoucnu se budou chaverim namáhat [přecházením] od synagog k bejt midrašům. Jaký je důvod? „Půjdou ze síly do síly, ukáže se Bohu na Sijónu“ (Ž 84,8): až se ukáže Bohu na Sijónu.
Rabani z Cesareje říkají: Malé děti pohanů a vojska Nebúkadnesarova ani neožijí, ani nebudou souzeny, a o nich se říká: „Usnou věčným spánkem a neprobudí se“ (Jr 51,57). Odkdy žijí malé děti Izraele? Rabi Chija Veliký a rabi Šimon, syn Rabiho: Jeden řekl: Když se narodí. A druhý řekl: Když mluví. Kdo řekl: Když se narodí: „Přijdou a oznámí jeho spravedlnost lidu, který se narodí, že to učinil“ (Ž 22,32). A kdo řekl: Když mluví: „Potomstvo mu bude sloužit, bude se vyprávět o Hospodinu pokolení“ (Ž 22,31). Učí se ve jménu rabiho Meira: Když umí odpovědět amen v synagoze. Jaký je důvod? „Otevřete brány, ať vejde spravedlivý národ, který zachovává věrnost“ (Iz 26,2). Tam říkají: Když jsou obřezány: „Nesl jsem tvé hrůzy, jsem zmaten“ (Ž 88,16). A zdejší rabani říkají: Když se narodí: „A o Sijónu se řekne: Každý se v něm narodil, a sám Nejvyšší jej upevní“ (Ž 87,5). Rabi Leazar řekl: I nedonošené. Jaký je důvod? „A zachované Izraele navrátit“ (Iz 49,6): a utvořené Izraele navrátit.
Originál: Jerusalem Talmud Sheviit 4:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.