MIŠNA: Přísahám, že nesním tento bochník; přísahám, že ho nesním; přísahám, že ho nesním; a snědl ho – je vinen jen jednou. To je přísaha vyslovení, za jejíž úmyslné spáchání se dostává bití a za neúmyslné stoupající a klesající oběť.
GEMARA: „Přísahám, že nesním tento bochník“ atd. Přísahám, že sním tento bochník dnes – a den uplynul a snědl ho: Rabi Jochanan a Reš Lakiš oba říkají: Je osvobozen. Není však důvod jednoho důvodem druhého. Důvod rabi Jochanana je, že není způsobilý přijmout varování. Důvod Reš Lakiše je, že jde o zákaz, který nemá čin. Jaký je mezi nimi rozdíl? Spálil ho a hodil do moře. Řekneš-li, že proto, že není způsobilý přijmout varování, je osvobozen. A řekneš-li, že proto, že jde o zákaz [bez činu], hle, je v tom čin.
Rabi Josi se otázal: Přísahám, přísahám, přísahám, že nesním, a snědl – jak je to? Řekl rabi Josi bar rabi Bun: Slyšme to z tohoto: Přísahám, že nesním tento bochník; přísahám, že ho nesním; přísahám, že ho nesním; a snědl ho: Je vinen jednou, protože v tom zmínil „tento“. Kdyby v tom nezmínil „tento“, byl by vinen za každou zvlášť.
Avimi, bratr Chify, řekl: Sloužil jsem u Nedarim, sloužil jsem u Ševuot. Chifa ho chtěl vyzkoušet. Měl před sebou pět bochníků a řekl: Přísahám, že sním tento bochník. A znovu řekl: Tyto dva. A znovu řekl: Tyto tři. A znovu řekl: Tyto čtyři. A znovu řekl: Těchto pět. A snědl první. Řekl mu: Je vinen za každou zvlášť. Řekl mu: Je vinen jen jednou. Jakmile nad ním zmínil přísahu, učinil ho jako zdechlinu. Odtud dále je to, jako by nechával přísahy dopadnout na zákazy, a přísahy se na zákazy nevztahují.
Chifa ho znovu vyzkoušel. Měl před sebou pět bochníků a řekl: Přísahám, že sním těchto pět bochníků. A znovu řekl: Čtyři. A znovu řekl: Tři. A znovu řekl: Dva. A znovu řekl: Tento. A snědl všechny. Řekl mu: Je vinen jen jednou. Řekl mu: Je vinen za každou zvlášť. Kdyby někdo řekl: Přísahám, že sním pět bochníků, a snědl čtyři, cožpak by nebyl osvobozen?
Originál: Jerusalem Talmud Shevuot 3:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.