MIŠNA: Minu mám u tebe. Řekl mu: Ano. A nazítří mu řekl: Dej mi ji. – Dal jsem ti ji – je osvobozen. Minu mám u tebe. Řekl mu: Ano; nedávej mi ji jinak než před svědky. Nazítří mu řekl: Dej mi ji. – Dal jsem ti ji – je vinen, protože mu ji musí dát před svědky.
Minu mám u tebe. Řekl mu: Ano. Nedávej mi ji jinak než před tím a tím. Nazítří mu řekl: Dej mi ji. – Dal jsem ti ji – je vinen, protože mu ji musí vrátit před svědky. Představ si, že mu řekl: Dal jsem ti ji před svědky. Bar Kapara učil: V přítomnosti toho a toho. Představ si, že mu řekl: V přítomnosti toho a toho. Rabi Ba, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Ahava ve jménu Rava: Stala se událost, přišla před Rabiho a řekl: Ať přijdou ten a ten.
Přišel s listinou a s vydržením. Rabi říká: Ať se soudí podle listiny. Raban Šimon ben Gamliel říká: Ať se soudí podle vydržení. Rabi Zeira ve jménu Rava Jirmeji: Stala se událost, přišla před rabiho Jehudu, [a rozhodl] podle Rabana Šimona ben Gamliel. Rabi Jirmeja se ptal před rabim Zeirou: Co? Obrací se postup Rabiho? Tam řekl: Ať se soudí podle listiny; a zde řekl: Ať se soudí podle vydržení. Řekněme: dokud svůj názor nezměnil. A i kdybys řekl: poté, co ho změnil – Rabi chtěl jen zjistit pravdu věci. Kdo se chopil držby z moci a ukázalo se, že [listina] je nezpůsobilá, není to vydržení. Rabi Jirmeja řekl: Je to sporné. Rabi Šmuel řekl, rabi Zeira, rabi Jaakov bar Acha ve jménu rabiho Aviny: Je to mínění všech. Řekl rabi Josi: Tam, když přichází s listinou a s vydržením; zde, když přichází s listinou. Řekl rabi Judan: Tam, když přichází se dvěma skupinami svědků; zde, když popírá své důkazy.
Rabi Marinos se zaručil za svou snachu a soudili se před rabim Chamou, otcem Bar Kapary, a rabim Hošajou. Když doznal, řekl mu: Zaplatil jsem. Zeptali se rabiho Chiji Velkého. Rabi Chija se zeptal Rabiho. Kdo je zavázán soudem, tomu není plně věřeno. Co znamená „není plně věřeno“? Rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: Platí-li ze své vůle, je věrohodný, když řekne: Dal jsem. Je-li to z úst druhých, není mu plně věřeno. Rabi Bun bar Kahana řekl: Tak i u přísah. Co znamená „tak i u přísah“? Rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: Přísahá-li ze své vůle, je věrohodný, když řekne: Přísahal jsem. Je-li to z úst druhých, není mu plně věřeno.
Originál: Jerusalem Talmud Shevuot 6:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.