MIŠNA: Libru zlata mám u tebe. – Nemáš u mě nic než libru stříbra – je osvobozen. Zlatý denár mám u tebe. – Nemáš u mě nic než stříbrný denár, kvadrans, dupondius a perutu – je vinen, protože to vše je jeden druh mince.
GEMARA: Libru zlata mám u tebe atd. „Osm zlatých mám v měšci“ a našlo se osm zlatých denárů; nebo „padesát selaim“ a našlo se dvě stě denárů; nebo „dvě stě denárů“ a našlo se padesát selaim – jsou to nesvaté peníze. „Osm zlatých denárů mám v měšci“ a našlo se padesát selaim; nebo „dvě stě denárů“ a našlo se padesát selaim – jsou to [peníze] druhého desátku. Libru zlata mám u tebe. – Nemáš u mě nic než libru stříbra – je osvobozen. Zlatý denár mám u tebe. – Nemáš u mě nic než stříbrný denár. Řekl rabi Jaakov bar Avina: Dříve jsme říkali: Zlatý denár je mince. Zlaté denáry mincí nejsou. Kdyby řekl: Zlaté denáry zlatky – v pořádku. Našlo se, že se učí: Denár zlatý ze zlata – je osvobozen.
Originál: Jerusalem Talmud Shevuot 6:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.